Nehemiah 4:20
Strong's Lexicon
Wherever
בִּמְק֗וֹם (bim·qō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of

אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

you hear
תִּשְׁמְעוּ֙ (tiš·mə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the sound
ק֣וֹל (qō·wl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity

of the trumpet,
הַשּׁוֹפָ֔ר (haš·šō·w·p̄ār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7782: 1) horn, ram's horn

rally
תִּקָּבְצ֣וּ (tiq·qā·ḇə·ṣū)
Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together

to
אֵלֵ֑ינוּ (’ê·lê·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

us there.
שָׁ֖מָּה (šām·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)

Our God
אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

will fight for us !”
יִלָּ֥חֶם (yil·lā·ḥem)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”

Young's Literal Translation
in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.’

Holman Christian Standard Bible
Wherever you hear the trumpet sound, rally to us there. Our God will fight for us! ”

New American Standard Bible
"At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."

King James Bible
In what place [therefore] ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
Parallel Verses
New International Version
Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!"

New Living Translation
When you hear the blast of the trumpet, rush to wherever it is sounding. Then our God will fight for us!"

English Standard Version
In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”

New American Standard Bible
"At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."

King James Bible
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

Holman Christian Standard Bible
Wherever you hear the trumpet sound, rally to us there. Our God will fight for us!"

International Standard Version
so wherever you hear the sound of the trumpet, come over to us, and our God will fight for us!"

NET Bible
Wherever you hear the sound of the trumpet, gather there with us. Our God will fight for us!"

American Standard Version
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

English Revised Version
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God shall fight for us.

Young's Literal Translation
in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.'
















Cross References
Exodus 14:14
The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

Deuteronomy 1:30
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Deuteronomy 3:22
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.

Nehemiah 4:19
And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.

Nehemiah 4:21
So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

Nehemiah 1:1
The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,

Nehemiah 4:18
For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Nehemiah 4:17
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.

Nehemiah 4:22
Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.

Nehemiah 4:23
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
Jump to Previous
Fight Hear Horn Join Rally Resort Soever Sound Sounded Thither Trumpet Voice Whatever Wherever
Jump to Next
Fight Hear Horn Join Rally Resort Soever Sound Sounded Thither Trumpet Voice Whatever Wherever
Links
Nehemiah 4:20 NIV
Nehemiah 4:20 NLT
Nehemiah 4:20 ESV
Nehemiah 4:20 NASB
Nehemiah 4:20 KJV

Nehemiah 4:20 Bible Apps
Nehemiah 4:20 Parallel
Nehemiah 4:20 Biblia Paralela
Nehemiah 4:20 Chinese Bible
Nehemiah 4:20 French Bible
Nehemiah 4:20 German Bible

Nehemiah 4:20 Commentaries

Bible Hub
Nehemiah 4:19
Top of Page
Top of Page