Strong's Lexicon And you אַתֶּ֖ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) and your households וּבֵֽיתְכֶ֑ם (ū·ḇê·ṯə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore may eat [the rest of it] anywhere וַאֲכַלְתֶּ֤ם (wa·’ă·ḵal·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything מָק֔וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of it הוּא֙ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is the compensation שָׂכָ֥ר (śā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7939: 1) hire, wages 1a) wages 1b) reward, pay 1c) fare, fee, passage-money for חֵ֥לֶף (ḥê·lep̄) Preposition Strong's Hebrew 2500: n m 1) in exchange for (only construct) prep 2) in return for your work עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם (‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5656: 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) at the Tent בְּאֹ֥הֶל (bə·’ō·hel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 168: 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) of Meeting. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4150: 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting. Young's Literal Translation and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it [is] your hire in exchange for your service in the tent of meeting; Holman Christian Standard Bible then you and your household may eat it anywhere . It is your wage in return for your work at the tent of meeting. New American Standard Bible You may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting. King James Bible And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it [is] your reward for your service in the tabernacle of the congregation. Parallel Verses New International Version You and your households may eat the rest of it anywhere, for it is your wages for your work at the tent of meeting. New Living Translation You Levites and your families may eat this food anywhere you wish, for it is your compensation for serving in the Tabernacle. English Standard Version And you may eat it in any place, you and your households, for it is your reward in return for your service in the tent of meeting. New American Standard Bible 'You may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting. King James Bible And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation. Holman Christian Standard Bible then you and your household may eat it anywhere. It is your wage in return for your work at the tent of meeting. International Standard Version You and your household may eat it anywhere, because it's a reward to you in return for your services at the Tent of Meeting. NET Bible And you may eat it in any place, you and your household, because it is your wages for your service in the tent of meeting. American Standard Version And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting. English Revised Version And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting. Young's Literal Translation and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it is your hire in exchange for your service in the tent of meeting; Cross References 1 Corinthians 9:13 Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar? Numbers 18:30 Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress. Numbers 18:32 And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 18:29 Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. Numbers 18:28 Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest. Numbers 19:1 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, Numbers 19:2 This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke: Jump to Previous Anywhere Compensation Congregation Eaten Exchange Hire Households Meeting Rest Reward Service Tabernacle Tent Wages WorkJump to Next Anywhere Compensation Congregation Eaten Exchange Hire Households Meeting Rest Reward Service Tabernacle Tent Wages WorkLinks Numbers 18:31 NIVNumbers 18:31 NLT Numbers 18:31 ESV Numbers 18:31 NASB Numbers 18:31 KJV Numbers 18:31 Bible Apps Numbers 18:31 Parallel Numbers 18:31 Biblia Paralela Numbers 18:31 Chinese Bible Numbers 18:31 French Bible Numbers 18:31 German Bible Numbers 18:31 Commentaries Bible Hub |
    |