Strong's Lexicon The avenger גֹּאֵ֣ל (gō·’êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed of blood הַדָּ֔ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1818: 1) blood 1a) of wine (fig.) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative {is to put} the murderer הָרֹצֵ֑חַ (hā·rō·ṣê·aḥ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7523: 1) to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed to death; יָמִ֖ית (yā·mîṯ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely when he finds him, בְּפִגְעוֹ־ (bə·p̄iḡ·‘ōw-) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6293: 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession 1a) (Qal) 1a1) to meet, light upon, join 1a2) to meet (of kindness) 1a3) to encounter, fall upon (of hostility) 1a4) to encounter, entreat (of request) 1a5) to strike, touch (of boundary) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to light upon 1b2) to cause to entreat 1b3) to make entreaty, interpose 1b4) to make attack 1b5) to reach the mark he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) is to kill him. יְמִיתֶֽנּוּ׃ (yə·mî·ṯen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely Parallel Strong's Berean Study BibleThe avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him. Young's Literal Translation ‘The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death. Holman Christian Standard Bible The avenger of blood himself is to kill the murderer; when he finds him, he is to kill him. New American Standard Bible The blood avenger himself shall put the murderer to death; he shall put him to death when he meets him. King James Bible The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him. Parallel Verses New International Version The avenger of blood shall put the murderer to death; when the avenger comes upon the murderer, the avenger shall put the murderer to death. New Living Translation The victim's nearest relative is responsible for putting the murderer to death. When they meet, the avenger must put the murderer to death. English Standard Version The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meets him, he shall put him to death. New American Standard Bible 'The blood avenger himself shall put the murderer to death; he shall put him to death when he meets him. King James Bible The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him. Holman Christian Standard Bible The avenger of blood himself is to kill the murderer; when he finds him, he is to kill him. International Standard Version The blood avenger himself is to execute the murderer. When he meets him, the blood avenger is to put him to death. NET Bible The avenger of blood himself must kill the murderer; when he meets him, he must kill him. American Standard Version The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death. English Revised Version The avenger of blood shall himself put the manslayer to death: when he meeteth him, he shall put him to death. Young's Literal Translation 'The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death. Cross References Genesis 4:14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. Numbers 35:18 Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. Numbers 35:20 But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die; 2 Samuel 14:7 And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth. 2 Samuel 14:11 Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 35:17 And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. Numbers 35:16 And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. Numbers 35:21 Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him. Numbers 35:22 But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, Jump to Previous Avenger Blood Death Life Meeteth Meets Murderer Punishment Redeemer Revenger Right Slay TakerJump to Next Avenger Blood Death Life Meeteth Meets Murderer Punishment Redeemer Revenger Right Slay TakerLinks Numbers 35:19 NIVNumbers 35:19 NLT Numbers 35:19 ESV Numbers 35:19 NASB Numbers 35:19 KJV Numbers 35:19 Bible Apps Numbers 35:19 Parallel Numbers 35:19 Biblia Paralela Numbers 35:19 Chinese Bible Numbers 35:19 French Bible Numbers 35:19 German Bible Numbers 35:19 Commentaries Bible Hub |
    |