Strong's Lexicon Listen שְׁמַ֣ע (šə·ma‘) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound to your father לְ֭אָבִיךָ (lə·’ā·ḇî·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) who זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how gave you life, יְלָדֶ֑ךָ (yə·lā·ḏe·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) and do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) despise תָּ֝ב֗וּז (tā·ḇūz) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 936: 1) to despise, hold in contempt, hold as insignificant 1a) (Qal) to despise, show despite toward your mother אִמֶּֽךָ׃ (’im·me·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division when כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore she is old. זָקְנָ֥ה (zā·qə·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2204: 1) to be old, become old 1a) (Qal) to be old, become old 1b) (Hiphil) to grow old, show age Parallel Strong's Berean Study BibleListen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old. Young's Literal Translation Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old. Holman Christian Standard Bible Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old. New American Standard Bible Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old. King James Bible Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old. Parallel Verses New International Version Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old. New Living Translation Listen to your father, who gave you life, and don't despise your mother when she is old. English Standard Version Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old. New American Standard Bible Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old. King James Bible Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old. Holman Christian Standard Bible Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old. International Standard Version Listen to the one who fathered you, and don't despise your mother in her old age. NET Bible Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old. American Standard Version Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old. English Revised Version Hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old. Young's Literal Translation Hearken to thy father, who begat thee, And despise not thy mother when she hath become old. Cross References Ephesians 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Leviticus 19:32 Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD. Proverbs 1:8 My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother: Proverbs 15:20 A wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother. Proverbs 30:17 The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it. Proverbs 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; Proverbs 23:21 For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. Proverbs 23:20 Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh: Proverbs 23:19 Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way. Proverbs 23:23 Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding. Proverbs 23:24 The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him. Jump to Previous Begat Begot Child Despise Ear Hearken Honour Life MotherJump to Next Begat Begot Child Despise Ear Hearken Honour Life MotherLinks Proverbs 23:22 NIVProverbs 23:22 NLT Proverbs 23:22 ESV Proverbs 23:22 NASB Proverbs 23:22 KJV Proverbs 23:22 Bible Apps Proverbs 23:22 Parallel Proverbs 23:22 Biblia Paralela Proverbs 23:22 Chinese Bible Proverbs 23:22 French Bible Proverbs 23:22 German Bible Proverbs 23:22 Commentaries Bible Hub |
    |