Proverbs 9:16
Strong's Lexicon
“Whoever
מִי־ (mî-)
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

[is] simple,
פֶ֭תִי (p̄e·ṯî)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6612: n f 1) simplicity, naivete adj 2) simple, foolish, open-minded

let him turn in
יָסֻ֣ר (yā·sur)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed

here !”
הֵ֑נָּה (hên·nāh)
Adverb
Strong's Hebrew 2008: 1) here, there, now, hither

To him who lacks
וַחֲסַר־ (wa·ḥă·sar-)
Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2638: 1) in need of, lacking, needy, in want of

judgment
לֵ֝֗ב (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

she says
וְאָ֣מְרָה (wə·’ā·mə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Whoever is simple, let him turn in here!” she says to him who lacks judgment.

Young's Literal Translation
‘Who [is] simple? let him turn aside hither.’ And whoso lacketh heart—she said to him,

Holman Christian Standard Bible
Whoever is inexperienced, enter here! ” To the one who lacks sense, she says,

New American Standard Bible
"Whoever is naive, let him turn in here," And to him who lacks understanding she says,

King James Bible
Whoso [is] simple, let him turn in hither: and [as for] him that wanteth understanding, she saith to him,
Parallel Verses
New International Version
"Let all who are simple come to my house!" To those who have no sense she says,

New Living Translation
"Come in with me," she urges the simple. To those who lack good judgment, she says,

English Standard Version
“Whoever is simple, let him turn in here!” And to him who lacks sense she says,

New American Standard Bible
"Whoever is naive, let him turn in here," And to him who lacks understanding she says,

King James Bible
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,

Holman Christian Standard Bible
Whoever is inexperienced, enter here!" To the one who lacks sense, she says,"

International Standard Version
"Whoever is naïve, turn in here!" And to anyone lacking sense, she says,

NET Bible
"Whoever is simple, let him turn in here," she says to those who lack understanding.

American Standard Version
Whoso is simple, let him turn in hither; And as for him that is void of understanding, she saith to him,

English Revised Version
Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that is void of understanding, she saith to him,

Young's Literal Translation
Who is simple? let him turn aside hither.' And whoso lacketh heart -- she said to him,
















Cross References
Proverbs 6:32
But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.

Proverbs 9:4
Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,

Proverbs 9:15
To call passengers who go right on their ways:

Proverbs 1:1
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Proverbs 9:14
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

Proverbs 9:13
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

Proverbs 9:17
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

Proverbs 9:18
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

Proverbs 10:1
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
Jump to Previous
Heart Hither Judgment Lacketh Naive Sense Simple Thoughtless Turn Understanding Void Wanteth
Jump to Next
Heart Hither Judgment Lacketh Naive Sense Simple Thoughtless Turn Understanding Void Wanteth
Links
Proverbs 9:16 NIV
Proverbs 9:16 NLT
Proverbs 9:16 ESV
Proverbs 9:16 NASB
Proverbs 9:16 KJV

Proverbs 9:16 Bible Apps
Proverbs 9:16 Parallel
Proverbs 9:16 Biblia Paralela
Proverbs 9:16 Chinese Bible
Proverbs 9:16 French Bible
Proverbs 9:16 German Bible

Proverbs 9:16 Commentaries

Bible Hub
Proverbs 9:15
Top of Page
Top of Page