1 Chronicles 15:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 15:13

◄ 1 Chronicles 15:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֛י kî	For	Conj
7223 [e]	לְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה lə-mab-bā-ri-šō-w-nāh	because the first [time]	Conj-w, Art \| Adj-fs
3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
859 [e]	אַתֶּ֑ם ’at-tem;	you [did do it]	Pro-2mp
6555 [e]	פָּרַ֨ץ pā-raṣ	broke out	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֤ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ’ĕ-lō-hê-nū	our God	N-mpc \| 1cp
	בָּ֔נוּ bā-nū,	against us	Prep \| 1cp
3588 [e]	כִּי־ kî-	because	Conj
3808 [e]	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
1875 [e]	דְרַשְׁנֻ֖הוּ ḏə-raš-nu-hū	we did consult Him	V-Qal-Perf-1cp \| 3ms
4941 [e]	כַּמִּשְׁפָּֽט׃ kam-miš-pāṭ.	about the proper order	Prep-k, Art \| N-ms

Hebrew Texts

1 Chronicles 15:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֛י לְמַבָּרִ֥אשֹׁונָ֖ה לֹ֣א אַתֶּ֑ם פָּרַ֨ץ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ בָּ֔נוּ כִּי־ לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ כַּמִּשְׁפָּֽט׃

KJV with Strong's
For because ye did it not at the first the LORD our God made a breach upon us for that we sought him not after the due order

דברי הימים א 15:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י לְמַבָּרִ֥אשֹׁונָ֖ה לֹ֣א אַתֶּ֑ם פָּרַ֨ץ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ בָּ֔נוּ כִּי־לֹ֥א דְרַשְׁנֻ֖הוּ כַּמִּשְׁפָּֽט׃

דברי הימים א 15:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי למבראשונה לא אתם פרץ יהוה אלהינו בנו כי־לא דרשנהו כמשפט׃

דברי הימים א 15:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי למבראשונה לא אתם פרץ יהוה אלהינו בנו כי־לא דרשנהו כמשפט׃

דברי הימים א 15:13 Hebrew Bible
כי למבראשונה לא אתם פרץ יהוה אלהינו בנו כי לא דרשנהו כמשפט׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Because you did not carry it at the first, the LORD our God made an outburst on us, for we did not seek Him according to the ordinance."

King James Bible
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD our God burst out in anger against us because you Levites were not with us the first time, for we didn't inquire of Him about the proper procedures."

Treasury of Scripture Knowledge

ye did it

1 Chronicles 13:7-9 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of …

the Lord

1 Chronicles 13:10,11 And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote …

2 Samuel 6:7,8 And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote …

for that

1 Chronicles 15:2 Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: …

Numbers 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, …

Numbers 7:9 But to the sons of Kohath he gave none…

Deuteronomy 31:9 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons …

2 Chronicles 30:17-20 For there were many in the congregation that were not sanctified…