1 Chronicles 17:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Chronicles 17:1

◄ 1 Chronicles 17:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וַיְהִ֕י way-hî	And it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]	כַּאֲשֶׁ֛ר ka-’ă-šer	when	Prep-k \| Pro-r
3427 [e]	יָשַׁ֥ב yā-šaḇ	was dwelling	V-Qal-Perf-3ms
1732 [e]	דָּוִ֖יד dā-wîḏ	David	N-proper-ms
1004 [e]	בְּבֵית֑וֹ bə-ḇê-ṯōw;	in his house	Prep-b \| N-msc \| 3ms
559 [e]	וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer	that said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]	דָּוִ֜יד dā-wîḏ	David	N-proper-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
5416 [e]	נָתָ֣ן nā-ṯān	Nathan	N-proper-ms
5030 [e]	הַנָּבִ֗יא han-nā-ḇî,	the prophet	Art \| N-ms
2009 [e]	הִנֵּ֨ה hin-nêh	See now	Interjection
595 [e]	אָנֹכִ֤י ’ā-nō-ḵî	I	Pro-1cs
3427 [e]	יוֹשֵׁב֙ yō-wō-šêḇ	dwell	V-Qal-Prtcpl-ms
1004 [e]	בְּבֵ֣ית bə-ḇêṯ	in a house	Prep-b \| N-msc
729 [e]	הָֽאֲרָזִ֔ים hā-’ă-rā-zîm,	of cedar	Art \| N-mp
727 [e]	וַאֲר֥וֹן wa-’ă-rō-wn	but the ark	Conj-w \| N-csc
1285 [e]	בְּרִית־ bə-rîṯ-	of the covenant	N-fsc
3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
8478 [e]	תַּ֥חַת ta-ḥaṯ	[is] under	Prep
3407 [e]	יְרִיעֽוֹת׃ yə-rî-‘ō-wṯ.	tent curtains	N-fp

Hebrew Texts

1 Chronicles 17:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָשַׁ֥ב דָּוִ֖יד בְּבֵיתֹ֑ו וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד אֶל־ נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י יֹושֵׁב֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֲרָזִ֔ים וַאֲרֹ֥ון בְּרִית־ יְהוָ֖ה תַּ֥חַת יְרִיעֹֽות׃

KJV with Strong's
Now it came to pass as David sat in his house that David said to Nathan the prophet Lo I dwell in an house of cedars but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains

דברי הימים א 17:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָשַׁ֥ב דָּוִ֖יד בְּבֵיתֹ֑ו וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד אֶל־נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י יֹושֵׁב֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֲרָזִ֔ים וַאֲרֹ֥ון בְּרִית־יְהוָ֖ה תַּ֥חַת יְרִיעֹֽות׃

דברי הימים א 17:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר ישב דויד בביתו ויאמר דויד אל־נתן הנביא הנה אנכי יושב בבית הארזים וארון ברית־יהוה תחת יריעות׃

דברי הימים א 17:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כאשר ישב דויד בביתו ויאמר דויד אל־נתן הנביא הנה אנכי יושב בבית הארזים וארון ברית־יהוה תחת יריעות׃

דברי הימים א 17:1 Hebrew Bible
ויהי כאשר ישב דויד בביתו ויאמר דויד אל נתן הנביא הנה אנכי יושב בבית הארזים וארון ברית יהוה תחת יריעות׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
And it came about, when David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, "Behold, I am dwelling in a house of cedar, but the ark of the covenant of the LORD is under curtains."

King James Bible
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.

Holman Christian Standard Bible
When David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, "Look! I am living in a cedar house while the ark of the LORD's covenant is under tent curtains."

Treasury of Scripture Knowledge

as David

2 Samuel 7:1,2 And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD …

2 Chronicles 6:7-9 Now it was in the heart of David my father to build an house for …

Daniel 4:4,29,30 I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace…

Nathan

1 Chronicles 29:29 Now the acts of David the king, first and last, behold, they are …

2 Samuel 12:1,25 And the LORD sent Nathan to David. And he came to him, and said to …

1 Kings 1:8,23,44 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan …

I dwell

1 Chronicles 14:1 Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, …

Jeremiah 22:15 Shall you reign, because you close yourself in cedar? did not your …