Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וְהָיָ֗ה wə-hā-yāh, And when it shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- when Conj 4390 [e] מָלְא֤וּ mā-lə-’ū are fulfilled V-Qal-Perf-3cp 3117 [e] יָמֶ֙יךָ֙ yā-me-ḵā your days N-mpc | 2ms 1980 [e] לָלֶ֣כֶת lā-le-ḵeṯ when you must go [to be] Prep-l | V-Qal-Inf 5973 [e] עִם־ ‘im- with Prep 1 [e] אֲבֹתֶ֔יךָ ’ă-ḇō-ṯe-ḵā, your fathers N-mpc | 2ms 6965 [e] וַהֲקִֽימוֹתִ֤י wa-hă-qî-mō-w-ṯî that I will set up Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶֽת־ ’eṯ- - DirObjM 2233 [e] זַרְעֲךָ֙ zar-‘ă-ḵā your seed N-msc | 2ms 310 [e] אַחֲרֶ֔יךָ ’a-ḥă-re-ḵā, after you Prep | 2ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer who Pro-r 1961 [e] יִהְיֶ֖ה yih-yeh will be V-Qal-Imperf-3ms 1121 [e] מִבָּנֶ֑יךָ mib-bā-ne-ḵā; of your sons Prep-m | N-mpc | 2ms 3559 [e] וַהֲכִינוֹתִ֖י wa-hă-ḵî-nō-w-ṯî and I will establish Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4438 [e] מַלְכוּתֽוֹ׃ mal-ḵū-ṯōw. his kingdom N-fsc | 3ms

New American Standard Bible
"When your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up one of your descendants after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.

King James Bible
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

Holman Christian Standard Bible
When your time comes to be with your fathers, I will raise up after you your descendant, who is one of your own sons, and I will establish his kingdom.

when thy

1 Chronicles 29:15,28 For we are strangers before you, and sojourners, as were all our …

Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of …

go to be

Genesis 15:15 And you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in …

Deuteronomy 31:16 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; …

1 Kings 1:21 Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep …

1 Kings 2:10 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Acts 2:29 Men and brothers, let me freely speak to you of the patriarch David, …

I will raise

1 Chronicles 28:5 And of all my sons…

2 Samuel 7:12,13 And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, …

2 Samuel 12:24,25 And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay …

1 Kings 8:20 And the LORD has performed his word that he spoke, and I am risen …

Psalm 132:11 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Romans 1:3,4 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed …

1 Chronicles 17:11 • 1 Chronicles 17:11 NIV • 1 Chronicles 17:11 NLT • 1 Chronicles 17:11 ESV • 1 Chronicles 17:11 NASB • 1 Chronicles 17:11 KJV • 1 Chronicles 17:11 Bible Apps • 1 Chronicles 17:11 Biblia Paralela • 1 Chronicles 17:11 Chinese Bible • 1 Chronicles 17:11 French Bible • 1 Chronicles 17:11 German Bible • Bible Hub