1 Chronicles 17:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
1961 [e]אֶֽהְיֶה־
’eh-yeh-
will beV-Qal-Imperf-1cs
  לּ֣וֹ
lōw
hisPrep | 3ms
1 [e]לְאָ֔ב
lə-’āḇ,
FatherPrep-l | N-ms
1931 [e]וְה֖וּא
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
1961 [e]יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
shall beV-Qal-Imperf-3ms
  לִּ֣י
MyPrep | 1cs
1121 [e]לְבֵ֑ן
lə-ḇên;
sonPrep-l | N-ms
2617 [e]וְחַסְדִּי֙
wə-ḥas-dî
and My mercyConj-w | N-msc | 1cs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5493 [e]אָסִ֣יר
’ā-sîr
I will take awayV-Hifil-Imperf-1cs
5973 [e]מֵֽעִמּ֔וֹ
mê-‘im-mōw,
from himPrep-m | 3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
5493 [e]הֲסִיר֔וֹתִי
hă-sî-rō-w-ṯî,
I took [it]V-Hifil-Perf-1cs
834 [e]מֵאֲשֶׁ֥ר
mê-’ă-šer
from [him] whoPrep-m | Pro-r
1961 [e]הָיָ֖ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
6440 [e]לְפָנֶֽיךָ׃
lə-p̄ā-ne-ḵā.
before youPrep-l | N-cpc | 2ms





















Hebrew Texts
דברי הימים א 17:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִי֙ אֶֽהְיֶה־לֹּ֣ו לְאָ֔ב וְה֖וּא יִֽהְיֶה־לִּ֣י לְבֵ֑ן וְחַסְדִּי֙ לֹא־אָסִ֣יר מֵֽעִמֹּ֔ו כַּאֲשֶׁ֣ר הֲסִירֹ֔ותִי מֵאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה לְפָנֶֽיךָ׃

דברי הימים א 17:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני אהיה־לו לאב והוא יהיה־לי לבן וחסדי לא־אסיר מעמו כאשר הסירותי מאשר היה לפניך׃

דברי הימים א 17:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני אהיה־לו לאב והוא יהיה־לי לבן וחסדי לא־אסיר מעמו כאשר הסירותי מאשר היה לפניך׃

דברי הימים א 17:13 Hebrew Bible
אני אהיה לו לאב והוא יהיה לי לבן וחסדי לא אסיר מעמו כאשר הסירותי מאשר היה לפניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will be his father and he shall be My son; and I will not take My lovingkindness away from him, as I took it from him who was before you.

King James Bible
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

Holman Christian Standard Bible
I will be a father to him, and he will be a son to Me. I will not take away My faithful love from him as I took it from the one who was before you.
Treasury of Scripture Knowledge

I will be

2 Samuel 7:14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, …

Psalm 89:26-28 He shall cry to me, You are my father, my God, and the rock of my salvation…

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Hebrews 1:5 For to which of the angels said he at any time, You are my Son, this …

my son

Psalm 2:7,12 I will declare the decree: the LORD has said to me, You are my Son; …

Luke 9:35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved …

John 3:35 The Father loves the Son, and has given all things into his hand.

I will not

2 Samuel 7:15,16 But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, …

1 Kings 11:12,13,36 Notwithstanding in your days I will not do it for David your father's …

as I took

1 Chronicles 17:12 He shall build me an house, and I will establish his throne for ever.

1 Chronicles 10:14 And inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the …

1 Samuel 15:28 And Samuel said to him, The LORD has rent the kingdom of Israel from …

Links
1 Chronicles 17:131 Chronicles 17:13 NIV1 Chronicles 17:13 NLT1 Chronicles 17:13 ESV1 Chronicles 17:13 NASB1 Chronicles 17:13 KJV1 Chronicles 17:13 Bible Apps1 Chronicles 17:13 Biblia Paralela1 Chronicles 17:13 Chinese Bible1 Chronicles 17:13 French Bible1 Chronicles 17:13 German BibleBible Hub
1 Chronicles 17:12
Top of Page
Top of Page