1 Kings 16:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 16:9

◄ 1 Kings 16:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7194 [e]	וַיִּקְשֹׁ֤ר way-yiq-šōr	And conspired	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]	עָלָיו֙ ‘ā-lāw	against him	Prep \| 3ms
5650 [e]	עַבְדּ֣וֹ ‘aḇ-dōw	his servant	N-msc \| 3ms
2174 [e]	זִמְרִ֔י zim-rî,	Zimri	N-proper-ms
8269 [e]	שַׂ֖ר śar	commander	N-msc
4276 [e]	מַחֲצִ֣ית ma-ḥă-ṣîṯ	of half	N-fsc
7393 [e]	הָרָ֑כֶב hā-rā-ḵeḇ;	[his] chariots	Art \| N-ms
1931 [e]	וְה֤וּא wə-hū	and as he [was]	Conj-w \| Pro-3ms
8656 [e]	בְתִרְצָה֙ ḇə-ṯir-ṣāh	in Tirzah	Prep-b \| N-proper-fs
8354 [e]	שֹׁתֶ֣ה šō-ṯeh	drinking	V-Qal-Prtcpl-ms
7910 [e]	שִׁכּ֔וֹר šik-kō-wr,	himself drunk	Adj-ms
1004 [e]	בֵּ֣ית bêṯ	in the house	N-msc
777 [e]	אַרְצָ֔א ’ar-ṣā,	of Arza	N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	who	Pro-r
5921 [e]	עַל־ ‘al-	steward	Prep
1004 [e]	הַבַּ֖יִת hab-ba-yiṯ	of [his] house	Art \| N-ms
8656 [e]	בְּתִרְצָֽה׃ bə-ṯir-ṣāh.	in Tirzah	Prep-b \| N-proper-fs

Hebrew Texts

1 Kings 16:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ עַבְדֹּ֣ו זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָרָ֑כֶב וְה֤וּא בְתִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכֹּ֔ור בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל־ הַבַּ֖יִת בְּתִרְצָֽה׃

KJV with Strong's
And his servant Zimri captain of half his chariots conspired against him as he was in Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah

מלכים א 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ עַבְדֹּ֣ו זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָרָ֑כֶב וְה֤וּא בְתִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכֹּ֔ור בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבַּ֖יִת בְּתִרְצָֽה׃

מלכים א 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקשר עליו עבדו זמרי שר מחצית הרכב והוא בתרצה שתה שכור בית ארצא אשר על־הבית בתרצה׃

מלכים א 16:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקשר עליו עבדו זמרי שר מחצית הרכב והוא בתרצה שתה שכור בית ארצא אשר על־הבית בתרצה׃

מלכים א 16:9 Hebrew Bible
ויקשר עליו עבדו זמרי שר מחצית הרכב והוא בתרצה שתה שכור בית ארצא אשר על הבית בתרצה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
His servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. Now he was at Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household at Tirzah.

King James Bible
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.

Holman Christian Standard Bible
His servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza, who was in charge of the household at Tirzah.

Treasury of Scripture Knowledge

his servant

2 Kings 9:31 And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who …

conspired

1 Kings 15:27 And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired …

2 Kings 9:14 So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against …

2 Kings 12:20 And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in …

2 Kings 15:10,25,30 And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him …

drinking

1 Kings 20:16 And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk …

1 Samuel 25:36-38 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, …

2 Samuel 13:28,29 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark you now when …