Strong's Hebrew English Morphology 6965 [e] וָאָקֻ֥ם wā-’ā-qum And I rose Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 1242 [e] בַּבֹּ֛קֶר bab-bō-qer in the morning Prep-b, Art | N-ms 3243 [e] לְהֵינִ֥יק lə-hê-nîq to nurse Prep-l | V-Hifil-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1121 [e] בְּנִ֖י bə-nî my son N-msc | 1cs 2009 [e] וְהִנֵּה־ wə-hin-nêh- and there Conj-w | Interjection 4191 [e] מֵ֑ת mêṯ he was dead V-Qal-Perf-3ms 995 [e] וָאֶתְבּוֹנֵ֤ן wā-’eṯ-bō-w-nên And I considered Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-1cs 413 [e] אֵלָיו֙ ’ê-lāw concerning him Prep | 3ms 1242 [e] בַּבֹּ֔קֶר bab-bō-qer in the morning Prep-b, Art | N-ms 2009 [e] וְהִנֵּ֛ה wə-hin-nêh and behold Conj-w | Interjection 3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 1961 [e] הָיָ֥ה hā-yāh he was V-Qal-Perf-3ms 1121 [e] בְנִ֖י ḇə-nî my son N-msc | 1cs 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer whom Pro-r 3205 [e] יָלָֽדְתִּי׃ yā-lā-ḏə-tî I had borne V-Qal-Perf-1cs

Berean Study Bible
The next morning, when I got up to nurse my son, I discovered he was dead. But when I examined him, I realized that he was not the son I had borne.”

Young's Literal Translation
and I rise in the morning to suckle my son, and lo, dead; and I consider concerning it in the morning, and lo, it was not my son whom I did bear.’

Holman Christian Standard Bible
When I got up in the morning to nurse my son, I discovered he was dead. That morning, when I looked closely at him I realized that he was not the son I gave birth to.”

New American Standard Bible
"When I rose in the morning to nurse my son, behold, he was dead; but when I looked at him carefully in the morning, behold, he was not my son, whom I had borne."

King James Bible
And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear. 1 Kings 3:21 • 1 Kings 3:21 NIV • 1 Kings 3:21 NLT • 1 Kings 3:21 ESV • 1 Kings 3:21 NASB • 1 Kings 3:21 KJV • 1 Kings 3:21 Biblia Paralela • 1 Kings 3:21 Chinese Bible • 1 Kings 3:21 French Bible • 1 Kings 3:21 German Bible

Bible Hub