Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4428 [e] הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ the king Art | N-ms 2063 [e] זֹ֣את zōṯ This one Pro-fs 559 [e] אֹמֶ֔רֶת ’ō-me-reṯ says V-Qal-Prtcpl-fs 2088 [e] זֶה־ zeh- This [is] Pro-ms 1121 [e] בְּנִ֥י bə-nî my son N-msc | 1cs 2416 [e] הַחַ֖י ha-ḥay who lives Art | N-ms 1121 [e] וּבְנֵ֣ךְ ū-ḇə-nêḵ and your son [is] Conj-w | N-msc | 2fs 4191 [e] הַמֵּ֑ת ham-mêṯ the dead one Art | V-Qal-Prtcpl-ms 2063 [e] וְזֹ֤את wə-zōṯ and this one Conj-w | Pro-fs 559 [e] אֹמֶ֙רֶת֙ ’ō-me-reṯ says V-Qal-Prtcpl-fs 3808 [e] לֹ֣א lō No Adv-NegPrt 3588 [e] כִ֔י ḵî but Conj 1121 [e] בְּנֵ֥ךְ bə-nêḵ your son [is] N-msc | 2fs 4191 [e] הַמֵּ֖ת ham-mêṯ the dead one Art | V-Qal-Prtcpl-ms 1121 [e] וּבְנִ֥י ū-ḇə-nî and my son [is] Conj-w | N-msc | 1cs 2416 [e] הֶחָֽי׃פ he-ḥāy the living one Art | N-ms

Berean Study Bible
Then the king replied, “This woman says, ‘ My son is alive and yours is dead,’ but that woman says, ‘No, your son is dead and mine is alive.’”

Young's Literal Translation
And the king saith, ‘This [one] saith, This [is] my son, the living, and thy son [is] the dead; and that [one] saith, Nay, but thy son [is] the dead, and my son the living.’

Holman Christian Standard Bible
The king replied, “ This woman says, ‘ This is my son who is alive, and your son is dead ,’ but that woman says, ‘ No, your son is dead, and my son is alive.’ ”

New American Standard Bible
Then the king said, "The one says, 'This is my son who is living, and your son is the dead one'; and the other says, 'No! For your son is the dead one, and my son is the living one.'"

King James Bible
Then said the king, The one saith, This [is] my son that liveth, and thy son [is] the dead: and the other saith, Nay; but thy son [is] the dead, and my son [is] the living. 1 Kings 3:23 • 1 Kings 3:23 NIV • 1 Kings 3:23 NLT • 1 Kings 3:23 ESV • 1 Kings 3:23 NASB • 1 Kings 3:23 KJV • 1 Kings 3:23 Biblia Paralela • 1 Kings 3:23 Chinese Bible • 1 Kings 3:23 French Bible • 1 Kings 3:23 German Bible

Bible Hub