1 Kings 4:31 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 4:31

◄ 1 Kings 4:31 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2449 [e]	וַיֶּחְכַּם֮ way-yeḥ-kam	For he was wiser	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 [e]	מִכָּל־ mik-kāl	than all	Prep-m \| N-msc
120 [e]	הָֽאָדָם֒ hā-’ā-ḏām	men	Art \| N-ms
387 [e]	מֵאֵיתָ֣ן mê-’ê-ṯān	than Ethan	Prep-m \| N-proper-ms
250 [e]	הָאֶזְרָחִ֗י hā-’ez-rā-ḥî,	the Ezrahite	Art \| N-proper-ms
1968 [e]	וְהֵימָ֧ן wə-hê-mān	and Heman	Conj-w \| N-proper-ms
3633 [e]	וְכַלְכֹּ֛ל wə-ḵal-kōl	and Calcol	Conj-w \| N-proper-ms
1862 [e]	וְדַרְדַּ֖ע wə-ḏar-da‘	and Darda	Conj-w \| N-proper-ms
1121 [e]	בְּנֵ֣י bə-nê	the sons	N-mpc
4235 [e]	מָח֑וֹל mā-ḥō-wl;	of Mahol	N-proper-ms
1961 [e]	וַיְהִֽי־ way-hî-	and was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
8034 [e]	שְׁמ֥וֹ šə-mōw	his fame	N-msc \| 3ms
3605 [e]	בְכָֽל־ ḇə-ḵāl-	in all	Prep-b \| N-msc
1471 [e]	הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim	the nations	Art \| N-mp
5439 [e]	סָבִֽיב׃ sā-ḇîḇ.	surrounding	Adv

Hebrew Texts

1 Kings 4:31 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֶּחְכַּם֮ מִכָּל־ הָֽאָדָם֒ מֵאֵיתָ֣ן הָאֶזְרָחִ֗י וְהֵימָ֧ן וְכַלְכֹּ֛ל וְדַרְדַּ֖ע בְּנֵ֣י מָחֹ֑ול וַיְהִֽי־ שְׁמֹ֥ו בְכָֽל־ הַגֹּויִ֖ם סָבִֽיב׃

KJV with Strong's
For he was wiser than all men than Ethan the Ezrahite and Heman and Chalcol and Darda the sons of Mahol and his fame was in all nations round about

מלכים א 4:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּחְכַּם֮ מִכָּל־הָֽאָדָם֒ מֵאֵיתָ֣ן הָאֶזְרָחִ֗י וְהֵימָ֧ן וְכַלְכֹּ֛ל וְדַרְדַּ֖ע בְּנֵ֣י מָחֹ֑ול וַיְהִֽי־שְׁמֹ֥ו בְכָֽל־הַגֹּויִ֖ם סָבִֽיב׃

מלכים א 4:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחכם מכל־האדם מאיתן האזרחי והימן וכלכל ודרדע בני מחול ויהי־שמו בכל־הגוים סביב׃

מלכים א 4:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחכם מכל־האדם מאיתן האזרחי והימן וכלכל ודרדע בני מחול ויהי־שמו בכל־הגוים סביב׃

מלכים א 4:31 Hebrew Bible
ויחכם מכל האדם מאיתן האזרחי והימן וכלכל ודרדע בני מחול ויהי שמו בכל הגוים סביב׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For he was wiser than all men, than Ethan the Ezrahite, Heman, Calcol and Darda, the sons of Mahol; and his fame was known in all the surrounding nations.

King James Bible
For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

Holman Christian Standard Bible
He was wiser than anyone--wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, sons of Mahol. His reputation extended to all the surrounding nations.

Treasury of Scripture Knowledge

wiser

1 Kings 3:12 Behold, I have done according to your words: see, I have given you …

Matthew 12:42 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, …

Luke 11:31 The queen of the south shall rise up in the judgment with the men …

Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Ethan

1 Chronicles 15:19 So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound …

Psalm 89:1 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will …

Heman

1 Chronicles 2:6 And the sons of Zerah; Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and …

1 Chronicles 6:33 And these are they that waited with their children. Of the sons of …