Bible
>
Hebrew
> 2 Chronicles 2:8
◄
2 Chronicles 2:8
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7971
[e]
וּֽשְׁלַֽח־
ū-šə-laḥ-
And send
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
[e]
לִי֩
lî
to me
Prep-l | 1cs
6086
[e]
עֲצֵ֨י
‘ă-ṣê
trees
N-mpc
730
[e]
אֲרָזִ֜ים
’ă-rā-zîm
cedar
N-mp
1265
[e]
בְּרוֹשִׁ֣ים
bə-rō-wō-šîm
and cypress
N-mp
418
[e]
וְאַלְגּוּמִּים֮
wə-’al-gūm-mîm
and algums
Conj-w | N-mp
3844
[e]
מֵֽהַלְּבָנוֹן֒
mê-hal-lə-ḇā-nō-wn
from Lebanon
Prep-m, Art | N-proper-fs
3588
[e]
כִּ֚י
kî
for
Conj
589
[e]
אֲנִ֣י
’ă-nî
I
Pro-1cs
3045
[e]
יָדַ֔עְתִּי
yā-ḏa‘-tî
know
V-Qal-Perf-1cs
834
[e]
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
that
Pro-r
5650
[e]
עֲבָדֶ֙יךָ֙
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
your servants
N-mpc | 2ms
3045
[e]
יֽוֹדְעִ֔ים
yō-wḏ-‘îm
know how
V-Qal-Prtcpl-mp
3772
[e]
לִכְר֖וֹת
liḵ-rō-wṯ
to cut
Prep-l | V-Qal-Inf
6086
[e]
עֲצֵ֣י
‘ă-ṣê
trees
N-mpc
3844
[e]
לְבָנ֑וֹן
lə-ḇā-nō-wn
of Lebanon
N-proper-fs
2009
[e]
וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
And behold
Conj-w | Interjection
5650
[e]
עֲבָדַ֖י
‘ă-ḇā-ḏay
my servants [will be]
N-mpc | 1cs
5973
[e]
עִם־
‘im-
with
Prep
5650
[e]
עֲבָדֶֽיךָ׃
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
your servants
N-mpc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Send me
also
cedar,
cypress,
and algum
logs
from Lebanon,
for
I
know
that
your servants
have skill
to cut
timber
there.
And indeed,
my servants
will work with
yours
Young's Literal Translation
and send
to me cedar-trees
, firs
, and algums
from
Lebanon
, for
I
have known
that
thy servants
know
to cut down
trees
of Lebanon
, and lo
, my servants
[are] with
thy servants,
Holman Christian Standard Bible
Also
,
send
me
cedar
,
cypress
,
and
algum
logs
from
Lebanon
,
for
I
know
that
your
servants
know
how to
cut
the trees
of Lebanon
.
Note
that my
servants
will be with
your
servants
New American Standard Bible
"Send
me also cedar,
cypress
and algum
timber
from Lebanon,
for I know
that your servants
know
how to cut
timber
of Lebanon;
and indeed
my servants
[will work] with your servants,
King James Bible
Send
me also cedar
trees,
fir trees,
and algum trees,
out of Lebanon:
for I know
that thy servants
can skill
to cut
timber
in Lebanon;
and, behold, my servants
[shall be] with thy servants,
Links
2 Chronicles 2:8
•
2 Chronicles 2:8 NIV
•
2 Chronicles 2:8 NLT
•
2 Chronicles 2:8 ESV
•
2 Chronicles 2:8 NASB
•
2 Chronicles 2:8 KJV
•
2 Chronicles 2:8 Biblia Paralela
•
2 Chronicles 2:8 Chinese Bible
•
2 Chronicles 2:8 French Bible
•
2 Chronicles 2:8 German Bible
Bible Hub