2 Kings 17:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 2 Kings 17:20

◄ 2 Kings 17:20 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3988 [e]	וַיִּמְאַ֨ס way-yim-’as	And rejected	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֜ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
3605 [e]	בְּכָל־ bə-ḵāl	all	Prep-b \| N-msc
2233 [e]	זֶ֤רַע ze-ra‘	the descendants	N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
6031 [e]	וַיְעַנֵּ֔ם way-‘an-nêm,	and afflicted them	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms \| 3mp
5414 [e]	וַֽיִּתְּנֵ֖ם way-yit-tə-nêm	and delivered them	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3mp
3027 [e]	בְּיַד־ bə-yaḏ-	into the hand	Prep-b \| N-fsc
8154 [e]	שֹׁסִ֑ים šō-sîm;	of plunderers	V-Qal-Prtcpl-mp
5704 [e]	עַ֛ד ‘aḏ	until	Prep
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that	Pro-r
7993 [e]	הִשְׁלִיכָ֖ם hiš-lî-ḵām	He had cast them	V-Hifil-Perf-3ms \| 3mp
6440 [e]	מִפָּנָֽיו׃ mip-pā-nāw.	from His sight	Prep-m \| N-cpc \| 3ms

Hebrew Texts

2 Kings 17:20 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּמְאַ֨ס יְהוָ֜ה בְּכָל־ זֶ֤רַע יִשְׂרָאֵל֙ וַיְעַנֵּ֔ם וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד־ שֹׁסִ֑ים עַ֛ד אֲשֶׁ֥ר הִשְׁלִיכָ֖ם מִפָּנָֽיו׃

KJV with Strong's
And the LORD rejected all the seed of Israel and afflicted them and delivered them into the hand of spoilers until he had cast them out of his sight

מלכים ב 17:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְאַ֨ס יְהוָ֜ה בְּכָל־זֶ֤רַע יִשְׂרָאֵל֙ וַיְעַנֵּ֔ם וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד־שֹׁסִ֑ים עַ֛ד אֲשֶׁ֥ר הִשְׁלִיכָ֖ם מִפָּנָֽיו׃

מלכים ב 17:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימאס יהוה בכל־זרע ישראל ויענם ויתנם ביד־שסים עד אשר השליכם מפניו׃

מלכים ב 17:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימאס יהוה בכל־זרע ישראל ויענם ויתנם ביד־שסים עד אשר השליכם מפניו׃

מלכים ב 17:20 Hebrew Bible
וימאס יהוה בכל זרע ישראל ויענם ויתנם ביד שסים עד אשר השליכם מפניו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until He had cast them out of His sight.

King James Bible
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD rejected all the descendants of Israel, afflicted them, and handed them over to plunderers until He had banished them from His presence.

Treasury of Scripture Knowledge

rejected

2 Kings 17:15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

1 Samuel 15:23,26 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as …

1 Samuel 16:1 And the LORD said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing …

Jeremiah 6:30 Reprobate silver shall men call them, because the LORD has rejected them.

Romans 11:1,2 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

all the seed

1 Chronicles 16:13 O you seed of Israel his servant, you children of Jacob, his chosen ones.

Nehemiah 9:2 And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and …

Isaiah 45:25 In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

Jeremiah 31:36,37 If those ordinances depart from before me, said the LORD…