Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer Moreover said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 302 [e] אֲחִיתֹ֖פֶל ’ă-ḥî-ṯō-p̄el Ahithophel N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 53 [e] אַבְשָׁלֹ֑ם ’aḇ-šā-lōm; Absalom N-proper-ms 977 [e] אֶבְחֲרָ֣ה ’eḇ-ḥă-rāh let me choose V-Qal-Imperf.Cohort-1cs 4994 [e] נָּ֗א nā, now Interjection 8147 [e] שְׁנֵים־ šə-nêm- two Number-md 6240 [e] עָשָׂ֥ר ‘ā-śār [and] ten Number-ms 505 [e] אֶ֙לֶף֙ ’e-lep̄ thousand Number-ms 376 [e] אִ֔ישׁ ’îš, men N-ms 6965 [e] וְאָק֛וּמָה wə-’ā-qū-māh and I will arise Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs 7291 [e] וְאֶרְדְּפָ֥ה wə-’er-də-p̄āh and pursue Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs 310 [e] אַחֲרֵי־ ’a-ḥă-rê- after Prep 1732 [e] דָוִ֖ד ḏā-wiḏ David N-proper-ms 3915 [e] הַלָּֽיְלָה׃ hal-lā-yə-lāh. tonight Art | N-ms

New American Standard Bible
Furthermore, Ahithophel said to Absalom, "Please let me choose 12,000 men that I may arise and pursue David tonight.

King James Bible
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:

Holman Christian Standard Bible
Ahithophel said to Absalom, "Let me choose 12,000 men, and I will set out in pursuit of David tonight.

I will arise

Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Isaiah 59:7,8 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: …

this night

Psalm 3:3-5 But you, O LORD, are a shield for me; my glory, and the lifter up of my head…

Psalm 4:8 I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only …

Psalm 109:2-4 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened …

2 Samuel 17:1 • 2 Samuel 17:1 NIV • 2 Samuel 17:1 NLT • 2 Samuel 17:1 ESV • 2 Samuel 17:1 NASB • 2 Samuel 17:1 KJV • 2 Samuel 17:1 Bible Apps • 2 Samuel 17:1 Biblia Paralela • 2 Samuel 17:1 Chinese Bible • 2 Samuel 17:1 French Bible • 2 Samuel 17:1 German Bible • Bible Hub