Amos 3:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שִׁמְע֞וּ
šim-‘ū
HearV-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
wordArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֧ר
dib-ber
has spokenV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֖ם
‘ă-lê-ḵem
against youPrep | 2mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
5921 [e]עַ֚ל
‘al
againstPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
wholeN-msc
4940 [e]הַמִּשְׁפָּחָ֔ה
ham-miš-pā-ḥāh,
the familyArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
5927 [e]הֶעֱלֵ֛יתִי
he-‘ĕ-lê-ṯî
I brought upV-Hifil-Perf-1cs
776 [e]מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf





















Hebrew Texts
עמוס 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַ֚ל כָּל־הַמִּשְׁפָּחָ֔ה אֲשֶׁ֧ר הֶעֱלֵ֛יתִי מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לֵאמֹֽר׃

עמוס 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו את־הדבר הזה אשר דבר יהוה עליכם בני ישראל על כל־המשפחה אשר העליתי מארץ מצרים לאמר׃

עמוס 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו את־הדבר הזה אשר דבר יהוה עליכם בני ישראל על כל־המשפחה אשר העליתי מארץ מצרים לאמר׃

עמוס 3:1 Hebrew Bible
שמעו את הדבר הזה אשר דבר יהוה עליכם בני ישראל על כל המשפחה אשר העליתי מארץ מצרים לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Hear this word which the LORD has spoken against you, sons of Israel, against the entire family which He brought up from the land of Egypt:

King James Bible
Hear this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

Holman Christian Standard Bible
Listen to this message that the LORD has spoken against you, Israelites, against the entire clan that I brought from the land of Egypt:
Treasury of Scripture Knowledge

Hear.

2 Chronicles 20:15 And he said, Listen you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, …

Isaiah 46:3 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Isaiah 48:12 Listen to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, …

Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …

Hosea 5:1 Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give …

Micah 3:1 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

Revelation 2:29 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches.

against.

Jeremiah 8:3 And death shall be chosen rather than life by all the residue of …

Jeremiah 31:1 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Ezekiel 37:16,17 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

which.

Amos 2:10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years …

Links
Amos 3:1Amos 3:1 NIVAmos 3:1 NLTAmos 3:1 ESVAmos 3:1 NASBAmos 3:1 KJVAmos 3:1 Bible AppsAmos 3:1 Biblia ParalelaAmos 3:1 Chinese BibleAmos 3:1 French BibleAmos 3:1 German BibleBible Hub
Amos 2:16
Top of Page
Top of Page