Deuteronomy 17:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 17:1

◄ Deuteronomy 17:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808 [e]	לֹא־ lō-	Not	Adv-NegPrt
2076 [e]	תִזְבַּח֩ ṯiz-baḥ	You shall sacrifice	V-Qal-Imperf-2ms
3068 [e]	לַיהוָ֨ה Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֶ֜יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā	your God	N-mpc \| 2ms
7794 [e]	שׁ֣וֹר šō-wr	a bull	N-ms
7716 [e]	וָשֶׂ֗ה wā-śeh,	or sheep	Conj-w \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	which	Pro-r
1961 [e]	יִהְיֶ֥ה yih-yeh	has	V-Qal-Imperf-3ms
	בוֹ֙ ḇōw	in it	Prep \| 3ms
3971 [e]	מ֔וּם mūm,	blemish	N-ms
3605 [e]	כֹּ֖ל kōl	any	N-msc
1697 [e]	דָּבָ֣ר dā-ḇār	flaw	N-ms
7451 [e]	רָ֑ע rā‘;	serious	Adj-ms
3588 [e]	כִּ֧י kî	for	Conj
8441 [e]	תוֹעֲבַ֛ת ṯō-w-‘ă-ḇaṯ	an abomination to	N-fsc
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā	your God	N-mpc \| 2ms
1931 [e]	הֽוּא׃ hū.	it [is]	Pro-3ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Deuteronomy 17:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לֹא־ תִזְבַּח֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ שֹׁ֣ור וָשֶׂ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה בֹו֙ מ֔וּם כֹּ֖ל דָּבָ֣ר רָ֑ע כִּ֧י תֹועֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ הֽוּא׃ ס

KJV with Strong's
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock or sheep wherein is blemish or any evilfavouredness __ for that is an abomination unto the LORD thy God

דברים 17:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִזְבַּח֩ לַיהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ שֹׁ֣ור וָשֶׂ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה בֹו֙ מ֔וּם כֹּ֖ל דָּבָ֣ר רָ֑ע כִּ֧י תֹועֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ הֽוּא׃ ס

דברים 17:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תזבח ליהוה אלהיך שור ושה אשר יהיה בו מום כל דבר רע כי תועבת יהוה אלהיך הוא׃ ס

דברים 17:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תזבח ליהוה אלהיך שור ושה אשר יהיה בו מום כל דבר רע כי תועבת יהוה אלהיך הוא׃ ס

דברים 17:1 Hebrew Bible
לא תזבח ליהוה אלהיך שור ושה אשר יהיה בו מום כל דבר רע כי תועבת יהוה אלהיך הוא׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"You shall not sacrifice to the LORD your God an ox or a sheep which has a blemish or any defect, for that is a detestable thing to the LORD your God.

King James Bible
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.

Holman Christian Standard Bible
You must not sacrifice to the LORD your God an ox or sheep with a defect or any serious flaw, for that is detestable to the LORD your God."

Treasury of Scripture Knowledge

Thou shalt

Deuteronomy 15:21 And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, …

Exodus 12:5 Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: you …

Leviticus 22:20-25 But whatever has a blemish, that shall you not offer: for it shall …

Malachi 1:8,13,14 And if you offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if …

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

1 Peter 1:19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish …

sheep. or, goat.
any evil favouredness

Genesis 41:3,4,19 And, behold, seven other cows came up after them out of the river, …

for that

Deuteronomy 23:18 You shall not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into …