Deuteronomy 17:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3027 [e]יַ֣ד
yaḏ
The handsN-fsc
5707 [e]הָעֵדִ֞ים
hā-‘ê-ḏîm
of the witnessesArt | N-mp
1961 [e]תִּֽהְיֶה־
tih-yeh-
shall beV-Qal-Imperf-3fs
  בּ֤וֹ
bōw
himPrep | 3ms
7223 [e]בָרִאשֹׁנָה֙
ḇā-ri-šō-nāh
against the firstPrep-b, Art | Adj-fs
4191 [e]לַהֲמִית֔וֹ
la-hă-mî-ṯōw,
to put him to deathPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
3027 [e]וְיַ֥ד
wə-yaḏ
and the handsConj-w | N-fsc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
314 [e]בָּאַחֲרֹנָ֑ה
bā-’a-ḥă-rō-nāh;
AfterwardPrep-b, Art | Adj-fs
1197 [e]וּבִֽעַרְתָּ֥
ū-ḇi-‘ar-tā
so you shall put awayConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
7451 [e]הָרָ֖ע
hā-rā‘
the evilArt | Adj-ms
7130 [e]מִקִּרְבֶּֽךָ׃
miq-qir-be-ḵā.
from among youPrep-m | N-msc | 2ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
דברים 17:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֣ד הָעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה־בֹּ֤ו בָרִאשֹׁנָה֙ לַהֲמִיתֹ֔ו וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ פ

דברים 17:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יד העדים תהיה־בו בראשנה להמיתו ויד כל־העם באחרנה ובערת הרע מקרבך׃ פ

דברים 17:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יד העדים תהיה־בו בראשנה להמיתו ויד כל־העם באחרנה ובערת הרע מקרבך׃ פ

דברים 17:7 Hebrew Bible
יד העדים תהיה בו בראשנה להמיתו ויד כל העם באחרנה ובערת הרע מקרבך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The hand of the witnesses shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall purge the evil from your midst.

King James Bible
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.

Holman Christian Standard Bible
The witnesses' hands are to be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. You must purge the evil from you."
Treasury of Scripture Knowledge

of the witnesses

Deuteronomy 13:9 But you shall surely kill him; your hand shall be first on him to …

Acts 7:58,59 And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid …

So thou

Deuteronomy 17:12 And the man that will do presumptuously, and will not listen to the …

Deuteronomy 13:5 And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; …

Deuteronomy 19:19 Then shall you do to him, as he had thought to have done to his brother: …

Deuteronomy 24:7 If a man be found stealing any of his brothers of the children of …

Judges 20:13 Now therefore deliver us the men, the children of Belial, which are …

1 Corinthians 5:13 But them that are without God judges. Therefore put away from among …

Links
Deuteronomy 17:7Deuteronomy 17:7 NIVDeuteronomy 17:7 NLTDeuteronomy 17:7 ESVDeuteronomy 17:7 NASBDeuteronomy 17:7 KJVDeuteronomy 17:7 Bible AppsDeuteronomy 17:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:7 Chinese BibleDeuteronomy 17:7 French BibleDeuteronomy 17:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 17:6
Top of Page
Top of Page