Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] לֹא־ lō- Not Adv-NegPrt 1961 [e] יִהְיֶ֥ה yih-yeh shall have V-Qal-Imperf-3ms   לְךָ֛ lə-ḵā You Prep | 2ms 1004 [e] בְּבֵיתְךָ֖ bə-ḇê-ṯə-ḵā in your house Prep-b | N-msc | 2ms 374 [e] אֵיפָ֣ה ’ê-p̄āh ephah N-fs 374 [e] וְאֵיפָ֑ה wə-’ê-p̄āh; and differing measures Conj-w | N-fs 1419 [e] גְּדוֹלָ֖ה gə-ḏō-w-lāh a large Adj-fs 6996 [e] וּקְטַנָּֽה׃ ū-qə-ṭan-nāh. and a small Conj-w | Adj-fs

New American Standard Bible
"You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

King James Bible
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

Holman Christian Standard Bible
You must not have two differing dry measures in your house, a larger and a smaller.

divers measures [heb] an ephah and an ephah Aiphah waaiphah; for this was the cost common measure among the Israelites, by which all the others were made and adjusted. They are not only forbidden to use divers weights and measures, one large or heavy to buy with, and another small and light to sell with, but they were not even allowed to keep such in the house. It is observable also, that these too common but dishonest actions are branded as `an abomination to the Lord,' equally with idolatry, and other scandalous crimes.

Deuteronomy 25:14 • Deuteronomy 25:14 NIV • Deuteronomy 25:14 NLT • Deuteronomy 25:14 ESV • Deuteronomy 25:14 NASB • Deuteronomy 25:14 KJV • Deuteronomy 25:14 Bible Apps • Deuteronomy 25:14 Biblia Paralela • Deuteronomy 25:14 Chinese Bible • Deuteronomy 25:14 French Bible • Deuteronomy 25:14 German Bible • Bible Hub