Strong's Hebrew English Morphology 2142 [e] וְזָכַרְתָּ֞֗ wə-zā-ḵar-tā, And remember Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 3588 [e] כִּ֣י־ kî- that Conj 5650 [e] עֶ֤֥בֶד ‘e-ḇeḏ a slave N-ms 1961 [e] הָיִ֣֙יתָ֙ ׀ hā-yî-ṯā you were V-Qal-Perf-2ms 776 [e] בְּאֶ֣רֶץ bə-’e-reṣ in the land Prep-b | N-fsc 4714 [e] מִצְרַ֔֗יִם miṣ-ra-yim, of Egypt N-proper-fs 3318 [e] וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ way-yō-ṣi-’ă-ḵā and brought you out Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 2ms 3068 [e] יְהוָ֤֨ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms 8033 [e] מִשָּׁ֔ם֙ miš-šām from there Prep-m | Adv 3027 [e] בְּיָ֤֥ד bə-yāḏ by a hand Prep-b | N-fs 2389 [e] חֲזָקָ֖ה֙ ḥă-zā-qāh mighty Adj-fs 2220 [e] וּבִזְרֹ֣עַ ū-ḇiz-rō-a‘ and by an arm Conj-w, Prep-b | N-fs 5186 [e] נְטוּיָ֑֔ה nə-ṭū-yāh, outstretched V-Qal-QalPassPrtcpl-fs 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 3651 [e] כֵּ֗ן kên, thus Adv 6680 [e] צִוְּךָ֙ ṣiw-wə-ḵā commanded you V-Piel-Perf-3ms | 2ms 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā, your God N-mpc | 2ms 6213 [e] לַעֲשׂ֖וֹת la-‘ă-śō-wṯ to keep Prep-l | V-Qal-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3117 [e] י֥וֹם yō-wm day N-msc 7676 [e] הַשַׁבָּֽת׃‪‬‪‬ haš-šab-bāṯ. the Sabbath Art | N-cs   ס s - Punc

New American Standard Bible
'You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm; therefore the LORD your God commanded you to observe the sabbath day.

King James Bible
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

Holman Christian Standard Bible
Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out of there with a strong hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.

remember

Deuteronomy 15:15 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, …

Deuteronomy 16:12 And you shall remember that you were a slave in Egypt: and you shall …

Deuteronomy 24:18-22 But you shall remember that you were a slave in Egypt, and the LORD …

Isaiah 51:1,2 Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek …

Ephesians 2:11,12 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…

the Lord

Deuteronomy 5:6 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, …

Psalm 116:16 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Luke 1:74,75 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

through

Deuteronomy 4:34-37 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Deuteronomy 5:15 • Deuteronomy 5:15 NIV • Deuteronomy 5:15 NLT • Deuteronomy 5:15 ESV • Deuteronomy 5:15 NASB • Deuteronomy 5:15 KJV • Deuteronomy 5:15 Bible Apps • Deuteronomy 5:15 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:15 Chinese Bible • Deuteronomy 5:15 French Bible • Deuteronomy 5:15 German Bible • Bible Hub