Exodus 15:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 15:25

◄ Exodus 15:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6817 [e]	וַיִּצְעַ֣ק way-yiṣ-‘aq	so he cried out	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
3068 [e]	יְהוָ֗ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
3384 [e]	וַיּוֹרֵ֤הוּ way-yō-w-rê-hū	and showed him	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3ms
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6086 [e]	עֵ֔ץ ‘êṣ,	a tree	N-ms
7993 [e]	וַיַּשְׁלֵךְ֙ way-yaš-lêḵ	and when he cast [it]	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	into	Prep
4325 [e]	הַמַּ֔יִם ham-ma-yim,	the waters	Art \| N-mp
4985 [e]	וַֽיִּמְתְּק֖וּ way-yim-tə-qū	and were made sweet	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
4325 [e]	הַמָּ֑יִם ham-mā-yim;	the waters	Art \| N-mp
8033 [e]	שָׁ֣ם šām	There	Adv
7760 [e]	שָׂ֥ם śām	He made	V-Qal-Perf-3ms
	ל֛וֹ lōw	for them	Prep \| 3ms
2706 [e]	חֹ֥ק ḥōq	a statute	N-ms
4941 [e]	וּמִשְׁפָּ֖ט ū-miš-pāṭ	and an ordinance	Conj-w \| N-ms
8033 [e]	וְשָׁ֥ם wə-šām	and there	Conj-w \| Adv
5254 [e]	נִסָּֽהוּ׃ nis-sā-hū.	He tested them	V-Piel-Perf-3ms \| 3ms

Hebrew Texts

Exodus 15:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּצְעַ֣ק אֶל־ יְהוָ֗ה וַיֹּורֵ֤הוּ יְהוָה֙ עֵ֔ץ וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶל־ הַמַּ֔יִם וַֽיִּמְתְּק֖וּ הַמָּ֑יִם שָׁ֣ם שָׂ֥ם לֹ֛ו חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט וְשָׁ֥ם נִסָּֽהוּ׃

KJV with Strong's
And he cried unto the LORD and the LORD shewed him a tree which when he had cast into the waters the waters were made sweet there he made for them a statute and an ordinance and there he proved them

שמות 15:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְעַ֣ק אֶל־יְהוָ֗ה וַיֹּורֵ֤הוּ יְהוָה֙ עֵ֔ץ וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶל־הַמַּ֔יִם וַֽיִּמְתְּק֖וּ הַמָּ֑יִם שָׁ֣ם שָׂ֥ם לֹ֛ו חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט וְשָׁ֥ם נִסָּֽהוּ׃

שמות 15:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצעק אל־יהוה ויורהו יהוה עץ וישלך אל־המים וימתקו המים שם שם לו חק ומשפט ושם נסהו׃

שמות 15:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצעק אל־יהוה ויורהו יהוה עץ וישלך אל־המים וימתקו המים שם שם לו חק ומשפט ושם נסהו׃

שמות 15:25 Hebrew Bible
ויצעק אל יהוה ויורהו יהוה עץ וישלך אל המים וימתקו המים שם שם לו חק ומשפט ושם נסהו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then he cried out to the LORD, and the LORD showed him a tree; and he threw it into the waters, and the waters became sweet. There He made for them a statute and regulation, and there He tested them.

King James Bible
And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

Holman Christian Standard Bible
So he cried out to the LORD, and the LORD showed him a tree. When he threw it into the water, the water became drinkable. He made a statute and ordinance for them at Marah and He tested them there.

Treasury of Scripture Knowledge

cried

Exodus 14:10 And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their …

Exodus 17:4 And Moses cried to the LORD, saying, What shall I do to this people? …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call …

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

a tree

2 Kings 2:21 And he went forth to the spring of the waters, and cast the salt …

2 Kings 4:41 But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he …

1 Corinthians 1:18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; …