Exodus 19:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4872 [e]וּמֹשֶׁ֥ה
ū-mō-šeh
And MosesConj-w | N-proper-ms
5927 [e]עָלָ֖ה
‘ā-lāh
went upV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
GodArt | N-mp
7121 [e]וַיִּקְרָ֨א
way-yiq-rā
and calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֤יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
2022 [e]הָהָ֣ר
hā-hār
the mountainArt | N-ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]תֹאמַר֙
ṯō-mar
you shall sayV-Qal-Imperf-2ms
1004 [e]לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
to the housePrep-l | N-msc
3290 [e]יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
of JacobN-proper-ms
5046 [e]וְתַגֵּ֖יד
wə-ṯag-gêḏ
and tellConj-w | V-Hifil-ConjImperf-2ms
1121 [e]לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
the sonsPrep-l | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
שמות 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֹשֶׁ֥ה עָלָ֖ה אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֤יו יְהוָה֙ מִן־הָהָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּ֤ה תֹאמַר֙ לְבֵ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְתַגֵּ֖יד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

שמות 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומשה עלה אל־האלהים ויקרא אליו יהוה מן־ההר לאמר כה תאמר לבית יעקב ותגיד לבני ישראל׃

שמות 19:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומשה עלה אל־האלהים ויקרא אליו יהוה מן־ההר לאמר כה תאמר לבית יעקב ותגיד לבני ישראל׃

שמות 19:3 Hebrew Bible
ומשה עלה אל האלהים ויקרא אליו יהוה מן ההר לאמר כה תאמר לבית יעקב ותגיד לבני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:

King James Bible
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Holman Christian Standard Bible
Moses went up the mountain to God, and the LORD called to him from the mountain: "This is what you must say to the house of Jacob, and explain to the Israelites:
Treasury of Scripture Knowledge

went up

Exodus 20:21 And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness …

Exodus 24:15-18 And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount…

Exodus 34:2 And be ready in the morning, and come up in the morning to mount …

Deuteronomy 5:5-31 (I stood between the LORD and you at that time, to show you the word …

Acts 7:38 This is he, that was in the church in the wilderness with the angel …

called

Exodus 3:4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to …

Links
Exodus 19:3Exodus 19:3 NIVExodus 19:3 NLTExodus 19:3 ESVExodus 19:3 NASBExodus 19:3 KJVExodus 19:3 Bible AppsExodus 19:3 Biblia ParalelaExodus 19:3 Chinese BibleExodus 19:3 French BibleExodus 19:3 German BibleBible Hub
Exodus 19:2
Top of Page
Top of Page