Exodus 20:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
595 [e]אָֽנֹכִ֖י֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֑֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whoPro-r
3318 [e]הוֹצֵאתִ֛יךָ
hō-w-ṣê-ṯî-ḵā
brought youV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
776 [e]מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
1004 [e]מִבֵּ֣֥ית
mib-bêṯ
out of the housePrep-m | N-msc
5650 [e]עֲבָדִֽ֑ים׃
‘ă-ḇā-ḏîm.
of bondageN-mp





















Hebrew Texts
שמות 20:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָֽנֹכִ֖י֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑֔יךָ אֲשֶׁ֧ר הֹוצֵאתִ֛יךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֣֥ית עֲבָדִֽ֑ים׃

שמות 20:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃

שמות 20:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃

שמות 20:2 Hebrew Bible
אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

King James Bible
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Holman Christian Standard Bible
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Leviticus 26:1,13 You shall make you no idols nor graven image, neither raise you up …

Deuteronomy 5:6 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, …

Deuteronomy 6:4,5 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD…

2 Chronicles 28:5 Why the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; …

Psalm 50:7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify …

Psalm 81:10 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt: …

Jeremiah 31:1,33 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Hosea 13:4 Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall …

Romans 3:29 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, …

Romans 10:12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the …

brought

Exodus 10:1 And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened …

Exodus 11:1 And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh, …

Exodus 12:1 And the LORD spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying,

Exodus 13:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Exodus 14:1 And the LORD spoke to Moses, saying,

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Leviticus 19:36 Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall …

Leviticus 23:43 That your generations may know that I made the children of Israel …

out of the

Exodus 13:3 And Moses said to the people, Remember this day, in which you came …

Deuteronomy 5:15 And remember that you were a servant in the land of Egypt…

Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath …

Deuteronomy 13:10 And you shall stone him with stones, that he die; because he has …

Deuteronomy 15:15 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, …

Deuteronomy 26:6-8 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid on …

bondage. Heb. servants

Links
Exodus 20:2Exodus 20:2 NIVExodus 20:2 NLTExodus 20:2 ESVExodus 20:2 NASBExodus 20:2 KJVExodus 20:2 Bible AppsExodus 20:2 Biblia ParalelaExodus 20:2 Chinese BibleExodus 20:2 French BibleExodus 20:2 German BibleBible Hub
Exodus 20:1
Top of Page
Top of Page