Strong's Hebrew English Morphology 5414 [e] וְנָתַתָּ֤ה wə-nā-ṯat-tāh And you shall put Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 853 [e] אֹתוֹ֙ ’ō-ṯōw it DirObjM | 3ms 6440 [e] לִפְנֵ֣י lip̄-nê before Prep-l | N-cpc 6532 [e] הַפָּרֹ֔כֶת hap-pā-rō-ḵeṯ, the veil Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer that [is] Pro-r 5921 [e] עַל־ ‘al- before Prep 727 [e] אֲרֹ֣ן ’ă-rōn the ark N-csc 5715 [e] הָעֵדֻ֑ת hā-‘ê-ḏuṯ; of the Testimony Art | N-fs 6440 [e] לִפְנֵ֣י lip̄-nê before Prep-l | N-cpc 3727 [e] הַכַּפֹּ֗רֶת hak-kap-pō-reṯ, the mercy seat Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁר֙ ’ă-šer that [is] Pro-r 5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 5715 [e] הָ֣עֵדֻ֔ת hā-‘ê-ḏuṯ, the Testimony Art | N-fs 834 [e] אֲשֶׁ֛ר ’ă-šer where Pro-r 3259 [e] אִוָּעֵ֥ד ’iw-wā-‘êḏ I will meet V-Nifal-Imperf-1cs   לְךָ֖ lə-ḵā with you Prep | 2ms 8033 [e] שָֽׁמָּה׃ šām-māh. - Adv | 3fs

New American Standard Bible
"You shall put this altar in front of the veil that is near the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the ark of the testimony, where I will meet with you.

King James Bible
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.

Holman Christian Standard Bible
You are to place the altar in front of the veil by the ark of the testimony--in front of the mercy seat that is over the testimony--where I will meet with you.

vail

Exodus 26:31-35 And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine …

Exodus 40:3,5,26 And you shall put therein the ark of the testimony, and cover the …

Matthew 27:51 And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top …

Hebrews 9:3,4 And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all…

before the mercy seat that is over the testimony. These words are thought to be a repetition of the preceding clause, before the vail that is by the ark of the testimony. The repetition, as Dr. Kennicott observes, places the altar of incense before the mercy seat, and consequently in the Holy of Holies! Now this could not be, as the altar of incense was attended every day, and the Holy of Holies entered only once in the year. The five words which appear to be a repetition are wanting in twenty-six of Kennicott's and Rossi's MSS and in the Samaritan Text.

Exodus 25:21,22 And you shall put the mercy seat above on the ark; and in the ark …

Leviticus 16:13 And he shall put the incense on the fire before the LORD…

1 Chronicles 28:11 Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and …

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

Hebrews 9:5 And over it the cherubim of glory shadowing the mercy seat; of which …

I will

Exodus 30:36 And you shall beat some of it very small, and put of it before the …

Exodus 29:42,43 This shall be a continual burnt offering throughout your generations …

Numbers 17:4 And you shall lay them up in the tabernacle of the congregation before …

Exodus 30:6 • Exodus 30:6 NIV • Exodus 30:6 NLT • Exodus 30:6 ESV • Exodus 30:6 NASB • Exodus 30:6 KJV • Exodus 30:6 Bible Apps • Exodus 30:6 Biblia Paralela • Exodus 30:6 Chinese Bible • Exodus 30:6 French Bible • Exodus 30:6 German Bible • Bible Hub