Ezekiel 12:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]אֱמֹ֣ר
’ĕ-mōr
SayV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3541 [e]כֹּ֥ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהֹוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
5387 [e]הַנָּשִׂ֞יא
han-nā-śî
the princeArt | N-ms
4853 [e]הַמַּשָּׂ֤א
ham-maś-śā
burden [concerns]Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3389 [e]בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם‪‬
bî-rū-šā-lam,
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1992 [e]הֵ֥מָּה
hêm-māh
arePro-3mp
8432 [e]בְתוֹכָֽם׃
ḇə-ṯō-w-ḵām.
among themPrep-b | N-msc | 3mp





















Hebrew Texts
יחזקאל 12:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה הַנָּשִׂ֞יא הַמַּשָּׂ֤א הַזֶּה֙ בִּיר֣וּשָׁלַ֔ם וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה בְתֹוכָֽם׃

יחזקאל 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר אליהם כה אמר אדני יהוה הנשיא המשא הזה בירושלם וכל־בית ישראל אשר־המה בתוכם׃

יחזקאל 12:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר אליהם כה אמר אדני יהוה הנשיא המשא הזה בירושלם וכל־בית ישראל אשר־המה בתוכם׃

יחזקאל 12:10 Hebrew Bible
אמר אליהם כה אמר אדני יהוה הנשיא המשא הזה בירושלם וכל בית ישראל אשר המה בתוכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Say to them, 'Thus says the Lord GOD, "This burden concerns the prince in Jerusalem as well as all the house of Israel who are in it."'

King James Bible
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.

Holman Christian Standard Bible
Say to them: This is what the Lord GOD says: This oracle is about the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are living there.
Treasury of Scripture Knowledge

This

2 Kings 9:25 Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the …

Isaiah 13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Isaiah 14:28 In the year that king Ahaz died was this burden.

Malachi 1:1 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi.

prince. That is, Zedekiah king of Judah

Ezekiel 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, …

Ezekiel 17:13-21 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and …

Ezekiel 21:25-27 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when …

Jeremiah 21:7 And afterward, said the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, …

Jeremiah 24:8 And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely …

Jeremiah 38:18 But if you will not go forth to the king of Babylon's princes, then …

Links
Ezekiel 12:10Ezekiel 12:10 NIVEzekiel 12:10 NLTEzekiel 12:10 ESVEzekiel 12:10 NASBEzekiel 12:10 KJVEzekiel 12:10 Bible AppsEzekiel 12:10 Biblia ParalelaEzekiel 12:10 Chinese BibleEzekiel 12:10 French BibleEzekiel 12:10 German BibleBible Hub
Ezekiel 12:9
Top of Page
Top of Page