Strong's Hebrew English Morphology 1121 [e] בֶּן־ ben- Son N-msc 120 [e] אָדָ֗ם ’ā-ḏām of man N-ms 4100 [e] מָֽה־ māh- what [is] Interrog 4912 [e] הַמָּשָׁ֤ל ham-mā-šāl the proverb Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּה֙ haz-zeh this Art | Pro-ms [e] לָכֶ֔ם lā-ḵem for you⁺ [all] Prep-l | 2mp 5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 127 [e] אַדְמַ֥ת ’aḏ-maṯ the land N-fsc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 559 [e] לֵאמֹ֑ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 748 [e] יַֽאַרְכוּ֙ ya-’ar-ḵū Are prolonged V-Qal-Imperf-3mp 3117 [e] הַיָּמִ֔ים hay-yā-mîm the days Art | N-mp 6 [e] וְאָבַ֖ד wə-’ā-ḇaḏ and perishes Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 3605 [e] כָּל־ kāl- Every N-msc 2377 [e] חָזֽוֹן׃ ḥā-zō-wn vision N-ms

Berean Study Bible
“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel: ‘The days go by, and every vision fails’?

Young's Literal Translation
‘Son of man, what [is] this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?

Holman Christian Standard Bible
“ Son of man, what is this proverb you people have about the land of Israel, which goes: The days keep passing by, and every vision fails?

New American Standard Bible
"Son of man, what is this proverb you [people] have concerning the land of Israel, saying, The days are long and every vision fails'?

King James Bible
Son of man, what [is] that proverb [that] ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? Ezekiel 12:22 • Ezekiel 12:22 NIV • Ezekiel 12:22 NLT • Ezekiel 12:22 ESV • Ezekiel 12:22 NASB • Ezekiel 12:22 KJV • Ezekiel 12:22 Biblia Paralela • Ezekiel 12:22 Chinese Bible • Ezekiel 12:22 French Bible • Ezekiel 12:22 German Bible

Bible Hub