Ezekiel 14:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
559 [e]אֱמֹ֣ר ׀
’ĕ-mōr
sayV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
7725 [e]שׁ֣וּבוּ
šū-ḇū
RepentV-Qal-Imp-mp
7725 [e]וְהָשִׁ֔יבוּ
wə-hā-šî-ḇū,
and turn awayConj-w | V-Hifil-Imp-mp
5921 [e]מֵעַ֖ל
mê-‘al
fromPrep-m
1544 [e]גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם
gil-lū-lê-ḵem;
your idolsN-mpc | 2mp
5921 [e]וּמֵעַ֥ל
ū-mê-‘al
and fromConj-w, Prep-m
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
8441 [e]תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם
tō-w-‘ă-ḇō-ṯê-ḵem
your abominationsN-fpc | 2mp
7725 [e]הָשִׁ֥יבוּ
hā-šî-ḇū
turn awayV-Hifil-Imp-mp
6440 [e]פְנֵיכֶֽם׃
p̄ə-nê-ḵem.
your facesN-mpc | 2mp





















Hebrew Texts
יחזקאל 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר ׀ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה שׁ֣וּבוּ וְהָשִׁ֔יבוּ מֵעַ֖ל גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם וּמֵעַ֥ל כָּל־תֹּועֲבֹתֵיכֶ֖ם הָשִׁ֥יבוּ פְנֵיכֶֽם׃

יחזקאל 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר ׀ אל־בית ישראל כה אמר אדני יהוה שובו והשיבו מעל גלוליכם ומעל כל־תועבתיכם השיבו פניכם׃

יחזקאל 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אמר ׀ אל־בית ישראל כה אמר אדני יהוה שובו והשיבו מעל גלוליכם ומעל כל־תועבתיכם השיבו פניכם׃

יחזקאל 14:6 Hebrew Bible
לכן אמר אל בית ישראל כה אמר אדני יהוה שובו והשיבו מעל גלוליכם ומעל כל תועבתיכם השיבו פניכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore say to the house of Israel, 'Thus says the Lord GOD, "Repent and turn away from your idols and turn your faces away from all your abominations.

King James Bible
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, say to the house of Israel: This is what the Lord GOD says: Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your detestable things.
Treasury of Scripture Knowledge

Repent

Ezekiel 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

1 Samuel 7:3 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return …

1 Kings 8:47-49 Yet if they shall bethink themselves in the land where they were …

Nehemiah 1:8,9 Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant …

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Jeremiah 8:5,6 Why then is this people of Jerusalem slid back by a perpetual backsliding? …

Jeremiah 31:18-20 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Jeremiah 50:4,5 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Lamentations 3:39-41 Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins…

Hosea 14:1-3,8 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity…

Jonah 3:7-9 And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by …

Matthew 3:8-10 Bring forth therefore fruits meet for repentance…

Acts 3:19 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out…

Acts 17:30 And the times of this ignorance God winked at; but now commands all …

Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout …

James 4:8-10 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

yourselves. or, others
turn

Ezekiel 14:4 Therefore speak to them, and say to them, Thus said the Lord GOD; …

Ezekiel 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, …

Ezekiel 16:63 That you may remember, and be confounded, and never open your mouth …

Ezekiel 36:31,32 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

2 Chronicles 29:6 For our fathers have trespassed, and done that which was evil in …

Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …

Isaiah 30:22 You shall defile also the covering of your graven images of silver, …

Jeremiah 13:27 I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of …

Zephaniah 3:11 In that day shall you not be ashamed for all your doings, wherein …

Romans 6:21 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

Links
Ezekiel 14:6Ezekiel 14:6 NIVEzekiel 14:6 NLTEzekiel 14:6 ESVEzekiel 14:6 NASBEzekiel 14:6 KJVEzekiel 14:6 Bible AppsEzekiel 14:6 Biblia ParalelaEzekiel 14:6 Chinese BibleEzekiel 14:6 French BibleEzekiel 14:6 German BibleBible Hub
Ezekiel 14:5
Top of Page
Top of Page