Strong's Hebrew English Morphology 5414 [e] וַיִּתְּנ֨וּ way-yit-tə-nū And set Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 5921 [e] עָלָ֥יו ‘ā-lāw against him Prep | 3ms 1471 [e] גּוֹיִ֛ם gō-w-yim the nations N-mp 5439 [e] סָבִ֖יב sā-ḇîḇ on every side Adv 4082 [e] מִמְּדִינ֑וֹת mim-mə-ḏî-nō-wṯ; from the provinces Prep-m | N-fp 6566 [e] וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ way-yip̄-rə-śū and spread Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 5921 [e] עָלָ֛יו ‘ā-lāw over him Prep | 3ms 7568 [e] רִשְׁתָּ֖ם riš-tām their net N-fsc | 3mp 7845 [e] בְּשַׁחְתָּ֥ם bə-šaḥ-tām in their pit Prep-b | N-fsc | 3mp 8610 [e] נִתְפָּֽשׂ׃ niṯ-pāś. He was trapped V-Nifal-Perf-3ms

New American Standard Bible
Then nations set against him On every side from their provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit.

King James Bible
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

Holman Christian Standard Bible
Then the nations from the surrounding provinces set out against him. They spread their net over him; he was caught in their pit.

the nations

2 Kings 24:1-6 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim …

and spread

Ezekiel 19:4 The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they …

Ezekiel 12:13 My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare: …

Ezekiel 17:20 And I will spread my net on him, and he shall be taken in my snare, …

Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …

Ezekiel 19:8 • Ezekiel 19:8 NIV • Ezekiel 19:8 NLT • Ezekiel 19:8 ESV • Ezekiel 19:8 NASB • Ezekiel 19:8 KJV • Ezekiel 19:8 Bible Apps • Ezekiel 19:8 Biblia Paralela • Ezekiel 19:8 Chinese Bible • Ezekiel 19:8 French Bible • Ezekiel 19:8 German Bible • Bible Hub