Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֣י kî Because Conj 974 [e] בֹ֔חַן ḇō-ḥan, [it] [is] a testing V-Pual-Perf-3ms 4100 [e] וּמָ֕ה ū-māh and what Conj-w | Interrog 518 [e] אִם־ ’im- if Conj 1571 [e] גַּם־ gam- even Conj 7626 [e] שֵׁ֥בֶט šê-ḇeṭ the scepter N-ms 3988 [e] מֹאֶ֖סֶת mō-’e-seṯ the [sword] despises V-Qal-Prtcpl-fs 3808 [e] לֹ֣א lō no [more] Adv-NegPrt 1961 [e] יִֽהְיֶ֑ה yih-yeh; [The] [scepter] shall be V-Qal-Imperf-3ms 5002 [e] נְאֻ֖ם nə-’um says N-msc 136 [e] אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 3069 [e] יְהוִֽה׃ Yah-weh. GOD N-proper-ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"For there is a testing; and what if even the rod which despises will be no more?" declares the Lord GOD.

King James Bible
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
Surely it will be a trial! And what if the sword despises even the scepter? The scepter will not continue. This is the declaration of the Lord GOD.

Because, etc. or, When the trial hath been, what then? shall they not also belong to the despising rod?

a trial

Job 9:23 If the whip slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

2 Corinthians 8:2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy …

contemn

Ezekiel 21:10,25 It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it …

it shall

Ezekiel 21:27 I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, …

Ezekiel 21:13 • Ezekiel 21:13 NIV • Ezekiel 21:13 NLT • Ezekiel 21:13 ESV • Ezekiel 21:13 NASB • Ezekiel 21:13 KJV • Ezekiel 21:13 Bible Apps • Ezekiel 21:13 Biblia Paralela • Ezekiel 21:13 Chinese Bible • Ezekiel 21:13 French Bible • Ezekiel 21:13 German Bible • Bible Hub