Ezekiel 25:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וְעָשִׂ֤יתִי
wə-‘ā-śî-ṯî
And I will executeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  בָם֙
ḇām
on themPrep | 3mp
5360 [e]נְקָמ֣וֹת
nə-qā-mō-wṯ
vengeanceN-fp
1419 [e]גְּדֹל֔וֹת
gə-ḏō-lō-wṯ,
greatAdj-fp
8433 [e]בְּתוֹכְח֖וֹת
bə-ṯō-wḵ-ḥō-wṯ
with rebukesPrep-b | N-fpc
2534 [e]חֵמָ֑ה
ḥê-māh;
furiousN-fs
3045 [e]וְיָֽדְעוּ֙
wə-yā-ḏə-‘ū
and they shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5414 [e]בְּתִתִּ֥י
bə-ṯit-tî
when I layPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5360 [e]נִקְמָתִ֖י
niq-mā-ṯî
My vengeanceN-fsc | 1cs
  בָּֽם׃
bām.
upon themPrep | 3mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
יחזקאל 25:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֤יתִי בָם֙ נְקָמֹ֣ות גְּדֹלֹ֔ות בְּתֹוכְחֹ֖ות חֵמָ֑ה וְיָֽדְעוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בְּתִתִּ֥י אֶת־נִקְמָתִ֖י בָּֽם׃ ס

יחזקאל 25:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתי בם נקמות גדלות בתוכחות חמה וידעו כי־אני יהוה בתתי את־נקמתי בם׃ ס

יחזקאל 25:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשיתי בם נקמות גדלות בתוכחות חמה וידעו כי־אני יהוה בתתי את־נקמתי בם׃ ס

יחזקאל 25:17 Hebrew Bible
ועשיתי בם נקמות גדלות בתוכחות חמה וידעו כי אני יהוה בתתי את נקמתי בם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they will know that I am the LORD when I lay My vengeance on them."'"

King James Bible
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.

Holman Christian Standard Bible
I will execute great vengeance against them with furious rebukes. They will know that I am Yahweh when I take My vengeance on them."
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Ezekiel 25:11 And I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am the LORD.

Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment …

vengeance [heb] vengeances
they shall

Ezekiel 25:5,11,14 And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching …

Ezekiel 6:7 And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know …

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Links
Ezekiel 25:17Ezekiel 25:17 NIVEzekiel 25:17 NLTEzekiel 25:17 ESVEzekiel 25:17 NASBEzekiel 25:17 KJVEzekiel 25:17 Bible AppsEzekiel 25:17 Biblia ParalelaEzekiel 25:17 Chinese BibleEzekiel 25:17 French BibleEzekiel 25:17 German BibleBible Hub
Ezekiel 25:16
Top of Page
Top of Page