Genesis 23:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 23:4

◄ Genesis 23:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1616 [e]	גֵּר־ gêr-	a foreigner	N-ms
8453 [e]	וְתוֹשָׁ֥ב wə-ṯō-wō-šāḇ	and a visitor	Conj-w \| N-ms
595 [e]	אָנֹכִ֖י ’ā-nō-ḵî	I [am]	Pro-1cs
5973 [e]	עִמָּכֶ֑ם ‘im-mā-ḵem;	among you	Prep \| 2mp
5414 [e]	תְּנ֨וּ tə-nū	Give	V-Qal-Imp-mp
	לִ֤י lî	me	Prep \| 1cs
272 [e]	אֲחֻזַּת־ ’ă-ḥuz-zaṯ-	property for	N-fsc
6913 [e]	קֶ֙בֶר֙ qe-ḇer	a burial place	N-ms
5973 [e]	עִמָּכֶ֔ם ‘im-mā-ḵem,	among you	Prep \| 2mp
6912 [e]	וְאֶקְבְּרָ֥ה wə-’eq-bə-rāh	that I may bury	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
4191 [e]	מֵתִ֖י mê-ṯî	my dead	V-Qal-Prtcpl-msc \| 1cs
6440 [e]	מִלְּפָנָֽי׃ mil-lə-p̄ā-nāy.	out of my sight	Prep-m, Prep-l \| N-mpc \| 1cs

Hebrew Texts

Genesis 23:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

גֵּר־ וְתֹושָׁ֥ב אָנֹכִ֖י עִמָּכֶ֑ם תְּנ֨וּ לִ֤י אֲחֻזַּת־ קֶ֙בֶר֙ עִמָּכֶ֔ם וְאֶקְבְּרָ֥ה מֵתִ֖י מִלְּפָנָֽי׃

KJV with Strong's
I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you that I may bury my dead out of my sight

בראשית 23:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֵּר־וְתֹושָׁ֥ב אָנֹכִ֖י עִמָּכֶ֑ם תְּנ֨וּ לִ֤י אֲחֻזַּת־קֶ֙בֶר֙ עִמָּכֶ֔ם וְאֶקְבְּרָ֥ה מֵתִ֖י מִלְּפָנָֽי׃

בראשית 23:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גר־ותושב אנכי עמכם תנו לי אחזת־קבר עמכם ואקברה מתי מלפני׃

בראשית 23:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גר־ותושב אנכי עמכם תנו לי אחזת־קבר עמכם ואקברה מתי מלפני׃

בראשית 23:4 Hebrew Bible
גר ותושב אנכי עמכם תנו לי אחזת קבר עמכם ואקברה מתי מלפני׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"I am a stranger and a sojourner among you; give me a burial site among you that I may bury my dead out of my sight."

King James Bible
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

Holman Christian Standard Bible
I am a foreign resident among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead."

Treasury of Scripture Knowledge

stranger.

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

Genesis 47:9 And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage …

Leviticus 25:23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine, for you …

1 Chronicles 29:15 For we are strangers before you, and sojourners, as were all our …

Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace …

Psalm 105:12,13 When they were but a few men in number; yes, very few, and strangers in it…

Psalm 119:19 I am a stranger in the earth: hide not your commandments from me.

Hebrews 11:9,13-16 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

buryingplace.