Bible
>
Hebrew
> Genesis 28:3
◄
Genesis 28:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
410
[e]
וְאֵ֤ל
wə-’êl
And may El-
Conj-w | N-ms
7706
[e]
שַׁדַּי֙
šad-day
Shaddai
N-proper-ms
1288
[e]
יְבָרֵ֣ךְ
yə-ḇā-rêḵ
bless
V-Piel-Imperf-3ms
853
[e]
אֹֽתְךָ֔
’ō-ṯə-ḵā
you
DirObjM | 2ms
6509
[e]
וְיַפְרְךָ֖
wə-yap̄-rə-ḵā
and make you fruitful
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 2ms
7235
[e]
וְיַרְבֶּ֑ךָ
wə-yar-be-ḵā
and multiply you
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 2ms
1961
[e]
וְהָיִ֖יתָ
wə-hā-yî-ṯā
and you shall be
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
6951
[e]
לִקְהַ֥ל
liq-hal
an assembly
Prep-l | N-msc
5971
[e]
עַמִּֽים׃
‘am-mîm
of peoples
N-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
May God
Almighty
bless
you
and make you fruitful
and multiply you,
so that you may become
a company
of peoples.
Young's Literal Translation
and God
Almighty
doth bless
thee, and make thee fruitful
, and multiply
thee, and thou hast become
an assembly
of peoples;
Holman Christian Standard Bible
May God
Almighty
bless
you
and
make you
fruitful
and
multiply
you
so that
you become
an assembly
of peoples
.
New American Standard Bible
"May God
Almighty
bless
you and make
you fruitful
and multiply
you, that you may become
a company
of peoples.
King James Bible
And God
Almighty
bless
thee, and make thee fruitful,
and multiply
thee, that thou mayest be a multitude
of people;
Links
Genesis 28:3
•
Genesis 28:3 NIV
•
Genesis 28:3 NLT
•
Genesis 28:3 ESV
•
Genesis 28:3 NASB
•
Genesis 28:3 KJV
•
Genesis 28:3 Biblia Paralela
•
Genesis 28:3 Chinese Bible
•
Genesis 28:3 French Bible
•
Genesis 28:3 German Bible
Bible Hub