Strong's Hebrew English Morphology 5674 [e] אֶֽעֱבֹ֨ר ’e-‘ĕ-ḇōr I will pass V-Qal-Imperf.h-1cs 3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl through all Prep-b | N-msc 6629 [e] צֹֽאנְךָ֜ ṣō-nə-ḵā your flock N-fsc | 2ms 3117 [e] הַיּ֗וֹם hay-yō-wm today Art | N-ms 5493 [e] הָסֵ֨ר hā-sêr remove V-Hifil-InfAbs 8033 [e] מִשָּׁ֜ם miš-šām from there Prep-m | Adv 3605 [e] כָּל־ kāl- every N-msc 7716 [e] שֶׂ֣ה׀ śeh one N-ms 5348 [e] נָקֹ֣ד nā-qōḏ speckled Adj-ms 2921 [e] וְטָל֗וּא wə-ṭā-lū and spotted Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl and every Conj-w | N-msc 7716 [e] שֶׂה־ śeh- one N-ms 2345 [e] חוּם֙ ḥūm brown Adj-ms 3775 [e] בַּכְּשָׂבִ֔ים bak-kə-śā-ḇîm among the lambs Prep-b, Art | N-mp 2921 [e] וְטָל֥וּא wə-ṭā-lū and the spotted Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 5348 [e] וְנָקֹ֖ד wə-nā-qōḏ and speckled Conj-w | Adj-ms 5795 [e] בָּעִזִּ֑ים bā-‘iz-zîm among the goats Prep-b, Art | N-fp 1961 [e] וְהָיָ֖ה wə-hā-yāh and [these] shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 7939 [e] שְׂכָרִֽי׃ śə-ḵā-rî my wage N-msc | 1cs

Berean Study Bible
Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored lamb, and every spotted or speckled goat. These will be my wages.

Young's Literal Translation
I pass through all thy flock to-day to turn aside from thence every sheep speckled and spotted, and every brown sheep among the lambs, and speckled and spotted among the goats—and it hath been my hire;

Holman Christian Standard Bible
Let me go through all your sheep today and remove every sheep that is speckled or spotted, every dark-colored sheep among the lambs, and the spotted and speckled among the female goats. Such will be my wages.

New American Standard Bible
let me pass through your entire flock today, removing from there every speckled and spotted sheep and every black one among the lambs and the spotted and speckled among the goats; and [such] shall be my wages.

King James Bible
I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and [of such] shall be my hire. Genesis 30:32 • Genesis 30:32 NIV • Genesis 30:32 NLT • Genesis 30:32 ESV • Genesis 30:32 NASB • Genesis 30:32 KJV • Genesis 30:32 Biblia Paralela • Genesis 30:32 Chinese Bible • Genesis 30:32 French Bible • Genesis 30:32 German Bible

Bible Hub