Genesis 42:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5234 [e]וַיַּכֵּ֥ר
way-yak-kêr
So recognizedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
251 [e]אֶחָ֑יו
’e-ḥāw;
his brothersN-mpc | 3ms
1992 [e]וְהֵ֖ם
wə-hêm
but theyConj-w | Pro-3mp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5234 [e]הִכִּרֻֽהוּ׃
hik-ki-ru-hū.
did recognize himV-Hifil-Perf-3cp | 3ms





















Hebrew Texts
בראשית 42:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֥ר יֹוסֵ֖ף אֶת־אֶחָ֑יו וְהֵ֖ם לֹ֥א הִכִּרֻֽהוּ׃

בראשית 42:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכר יוסף את־אחיו והם לא הכרהו׃

בראשית 42:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכר יוסף את־אחיו והם לא הכרהו׃

בראשית 42:8 Hebrew Bible
ויכר יוסף את אחיו והם לא הכרהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.

King James Bible
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

Holman Christian Standard Bible
Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.
Treasury of Scripture Knowledge

but they knew.

Luke 24:16 But their eyes were held that they should not know him.

John 20:14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus …

John 21:4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but …

Links
Genesis 42:8Genesis 42:8 NIVGenesis 42:8 NLTGenesis 42:8 ESVGenesis 42:8 NASBGenesis 42:8 KJVGenesis 42:8 Bible AppsGenesis 42:8 Biblia ParalelaGenesis 42:8 Chinese BibleGenesis 42:8 French BibleGenesis 42:8 German BibleBible Hub
Genesis 42:7
Top of Page
Top of Page