Genesis 44:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֙אמֶר֙
wat-tō-mer
And you saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5650 [e]עֲבָדֶ֔יךָ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,
your servantsN-mpc | 2ms
3381 [e]הוֹרִדֻ֖הוּ
hō-w-ri-ḏu-hū
bring him downV-Hifil-Imp-mp | 3ms
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
7760 [e]וְאָשִׂ֥ימָה
wə-’ā-śî-māh
that I may setConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
5869 [e]עֵינִ֖י
‘ê-nî
my eyesN-csc | 1cs
5921 [e]עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
on himPrep | 3ms





















Hebrew Texts
בראשית 44:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־עֲבָדֶ֔יךָ הֹורִדֻ֖הוּ אֵלָ֑י וְאָשִׂ֥ימָה עֵינִ֖י עָלָֽיו׃

בראשית 44:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אל־עבדיך הורדהו אלי ואשימה עיני עליו׃

בראשית 44:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אל־עבדיך הורדהו אלי ואשימה עיני עליו׃

בראשית 44:21 Hebrew Bible
ותאמר אל עבדיך הורדהו אלי ואשימה עיני עליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you said to your servants, 'Bring him down to me that I may set my eyes on him.'

King James Bible
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

Holman Christian Standard Bible
Then you said to your servants, 'Bring him to me so that I can see him.'
Treasury of Scripture Knowledge

Bring.

Genesis 42:15,20 Hereby you shall be proved: By the life of Pharaoh you shall not …

Genesis 43:29 And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's …

that I may.

Jeremiah 24:6 For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again …

Jeremiah 50:4 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Amos 9:4 And though they go into captivity before their enemies, there will …

Links
Genesis 44:21Genesis 44:21 NIVGenesis 44:21 NLTGenesis 44:21 ESVGenesis 44:21 NASBGenesis 44:21 KJVGenesis 44:21 Bible AppsGenesis 44:21 Biblia ParalelaGenesis 44:21 Chinese BibleGenesis 44:21 French BibleGenesis 44:21 German BibleBible Hub
Genesis 44:20
Top of Page
Top of Page