Genesis 49:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 49:25

◄ Genesis 49:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
410 [e]	מֵאֵ֨ל mê-’êl	By the God	Prep-m \| N-msc
1 [e]	אָבִ֜יךָ ’ā-ḇî-ḵā	of your father	N-msc \| 2ms
5826 [e]	וְיַעְזְרֶ֗ךָּ wə-ya‘-zə-re-kā,	and who will help you	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms \| 2mse
853 [e]	וְאֵ֤ת wə-’êṯ	and	Conj-w \| DirObjM
7706 [e]	שַׁדַּי֙ šad-day	by the Almighty	N-proper-ms
1288 [e]	וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ wî-ḇā-rə-ḵe-kā,	who will bless you	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf-3ms \| 2mse
1293 [e]	בִּרְכֹ֤ת bir-ḵōṯ	[with] blessings	N-fpc
8064 [e]	שָׁמַ֙יִם֙ šā-ma-yim	of heaven	N-mp
5921 [e]	מֵעָ֔ל mê-‘āl,	above	Prep
1293 [e]	בִּרְכֹ֥ת bir-ḵōṯ	blessings	N-fpc
8415 [e]	תְּה֖וֹם tə-hō-wm	of the deep	N-cs
7257 [e]	רֹבֶ֣צֶת rō-ḇe-ṣeṯ	that lies	V-Qal-Prtcpl-fs
8478 [e]	תָּ֑חַת tā-ḥaṯ;	beneath	Prep
1293 [e]	בִּרְכֹ֥ת bir-ḵōṯ	Blessings	N-fpc
7699 [e]	שָׁדַ֖יִם šā-ḏa-yim	of the breasts	N-md
7356 [e]	וָרָֽחַם׃ wā-rā-ḥam.	and of the womb	Conj-w \| N-ms

Hebrew Texts

Genesis 49:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

מֵאֵ֨ל אָבִ֜יךָ וְיַעְזְרֶ֗ךָּ וְאֵ֤ת שַׁדַּי֙ וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ בִּרְכֹ֤ת שָׁמַ֙יִם֙ מֵעָ֔ל בִּרְכֹ֥ת תְּהֹ֖ום רֹבֶ֣צֶת תָּ֑חַת בִּרְכֹ֥ת שָׁדַ֖יִם וָרָֽחַם׃

KJV with Strong's
Even by the God of thy father who shall help thee and by the Almighty who shall bless thee with blessings of heaven above blessings of the deep that lieth under blessings of the breasts and of the womb

בראשית 49:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵאֵ֨ל אָבִ֜יךָ וְיַעְזְרֶ֗ךָּ וְאֵ֤ת שַׁדַּי֙ וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ בִּרְכֹ֤ת שָׁמַ֙יִם֙ מֵעָ֔ל בִּרְכֹ֥ת תְּהֹ֖ום רֹבֶ֣צֶת תָּ֑חַת בִּרְכֹ֥ת שָׁדַ֖יִם וָרָֽחַם׃

בראשית 49:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מאל אביך ויעזרך ואת שדי ויברכך ברכת שמים מעל ברכת תהום רבצת תחת ברכת שדים ורחם׃

בראשית 49:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מאל אביך ויעזרך ואת שדי ויברכך ברכת שמים מעל ברכת תהום רבצת תחת ברכת שדים ורחם׃

בראשית 49:25 Hebrew Bible
מאל אביך ויעזרך ואת שדי ויברכך ברכת שמים מעל ברכת תהום רבצת תחת ברכת שדים ורחם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
From the God of your father who helps you, And by the Almighty who blesses you With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies beneath, Blessings of the breasts and of the womb.

King James Bible
Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:

Holman Christian Standard Bible
by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below, and blessings of the breasts and the womb.

Treasury of Scripture Knowledge

the God.

Genesis 28:13,21 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Genesis 35:3 And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar …

Genesis 43:23 And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of …

Deuteronomy 8:17 And you say in your heart, My power and the might of my hand has …

Deuteronomy 28:12 The LORD shall open to you his good treasure, the heaven to give …

Deuteronomy 33:1,13-17 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

the Almighty.

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Genesis 35:11 And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; …

with blessings.