Isaiah 13:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
thusAdv
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3027 [e]יָדַ֣יִם
yā-ḏa-yim
handsN-fd
7503 [e]תִּרְפֶּ֑ינָה
tir-pe-nāh;
will be limpV-Qal-Imperf-3fp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and everyConj-w | N-msc
3824 [e]לְבַ֥ב
lə-ḇaḇ
heartN-msc
582 [e]אֱנ֖וֹשׁ
’ĕ-nō-wōš
of manN-ms
4549 [e]יִמָּס׃‪‬
yim-mās
will meltV-Nifal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
ישעה 13:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֖ן כָּל־יָדַ֣יִם תִּרְפֶּ֑ינָה וְכָל־לְבַ֥ב אֱנֹ֖ושׁ יִמָּֽס ׃

ישעה 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן כל־ידים תרפינה וכל־לבב אנוש ימס ׃

ישעה 13:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן כל־ידים תרפינה וכל־לבב אנוש ימס ׃

ישעה 13:7 Hebrew Bible
על כן כל ידים תרפינה וכל לבב אנוש ימס׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore all hands will fall limp, And every man's heart will melt.

King James Bible
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

Holman Christian Standard Bible
Therefore everyone's hands will become weak, and every man's heart will melt.
Treasury of Scripture Knowledge

shall all

Isaiah 10:3,4 And what will you do in the day of visitation, and in the desolation …

Isaiah 37:27 Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed …

Isaiah 51:20 Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, …

Jeremiah 50:43 The king of Babylon has heard the report of them, and his hands waxed …

Ezekiel 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Ezekiel 21:7 And it shall be, when they say to you, Why sigh you? that you shall …

Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …

be faint. or, fall down
every

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

Exodus 15:15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling …

Nahum 2:10 She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees …

Links
Isaiah 13:7Isaiah 13:7 NIVIsaiah 13:7 NLTIsaiah 13:7 ESVIsaiah 13:7 NASBIsaiah 13:7 KJVIsaiah 13:7 Bible AppsIsaiah 13:7 Biblia ParalelaIsaiah 13:7 Chinese BibleIsaiah 13:7 French BibleIsaiah 13:7 German BibleBible Hub
Isaiah 13:6
Top of Page
Top of Page