Isaiah 30:9
Text Analysis
3588 [e]כִּ֣י
5971 [e]עַ֤ם
a peopleN-msc
4805 [e]מְרִי֙
1931 [e]ה֔וּא
it [is]Pro-3ms
1121 [e]בָּנִ֖ים
3586 [e]כֶּחָשִׁ֑ים
1121 [e]בָּנִ֕ים
3808 [e]לֹֽא־
14 [e]אָב֥וּ
[who] willV-Qal-Perf-3cp
8085 [e]שְׁמ֖וֹעַ
8451 [e]תּוֹרַ֥ת
the lawN-fsc
3068 [e]יְהוָֽה׃
of YahwehN-proper-ms

Hebrew Texts
ישעה 30:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עַ֤ם מְרִי֙ ה֔וּא בָּנִ֖ים כֶּחָשִׁ֑ים בָּנִ֕ים לֹֽא־אָב֥וּ שְׁמֹ֖ועַ תֹּורַ֥ת יְהוָֽה׃

ישעה 30:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עם מרי הוא בנים כחשים בנים לא־אבו שמוע תורת יהוה׃

ישעה 30:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי עם מרי הוא בנים כחשים בנים לא־אבו שמוע תורת יהוה׃

ישעה 30:9 Hebrew Bible
כי עם מרי הוא בנים כחשים בנים לא אבו שמוע תורת יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this is a rebellious people, false sons, Sons who refuse to listen To the instruction of the LORD;

King James Bible
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:

Holman Christian Standard Bible
They are a rebellious people, deceptive children, children who do not want to obey the LORD's instruction.
Treasury of Scripture Knowledge

this is

Isaiah 30:1 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, …

Deuteronomy 31:27-29 For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am …

Deuteronomy 32:20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their …

Jeremiah 44:2-17 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; You have seen all …

Zephaniah 3:2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted …

Matthew 23:31-33 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …


Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Isaiah 63:8 For he said, Surely they are my people, children that will not lie: …

Jeremiah 9:3 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Hosea 4:2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, …

will not

2 Chronicles 33:10 And the LORD spoke to Manasseh, and to his people: but they would not listen.

2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Nehemiah 9:29,30 And testified against them, that you might bring them again to your …

Proverbs 28:9 He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer …

Jeremiah 7:13 And now, because you have done all these works, said the LORD, and …

Zechariah 1:4-6 Be you not as your fathers, to whom the former prophets have cried, …

Zechariah 7:11,12 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

Romans 2:21-23 You therefore which teach another, teach you not yourself? you that …

Isaiah 30:9Isaiah 30:9 NIVIsaiah 30:9 NLTIsaiah 30:9 ESVIsaiah 30:9 NASBIsaiah 30:9 KJVIsaiah 30:9 Bible AppsIsaiah 30:9 Biblia ParalelaIsaiah 30:9 Chinese BibleIsaiah 30:9 French BibleIsaiah 30:9 German BibleBible Hub
Isaiah 30:8
Top of Page
Top of Page