Isaiah 32:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 32:7

◄ Isaiah 32:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3596 [e]	וְכֵלַ֖י wə-ḵê-lay	And of the schemer	Conj-w \| N-ms
3627 [e]	כֵּלָ֣יו kê-lāw	the schemes	N-mpc \| 3ms
7451 [e]	רָעִ֑ים rā-‘îm;	[are] evil	Adj-mp
1931 [e]	ה֚וּא hū	He	Pro-3ms
2154 [e]	זִמּ֣וֹת zim-mō-wṯ	wicked plans	N-fp
3289 [e]	יָעָ֔ץ yā-‘āṣ,	devises	V-Qal-Perf-3ms
2254 [e]	לְחַבֵּ֤ל lə-ḥab-bêl	to destroy	Prep-l \| V-Piel-Inf
	[ענוים] [‘ă-nā-wîm	-	Adjective - masculine plural Adj-mp
	ḵ]
6035 [e]	(עֲנִיִּים֙) (‘ă-nî-yîm	the poor	Adj-mp
	q)
561 [e]	בְּאִמְרֵי־ bə-’im-rê-	with words	Prep-b \| N-mpc
8267 [e]	שֶׁ֔קֶר še-qer,	lying	N-ms
1696 [e]	וּבְדַבֵּ֥ר ū-ḇə-ḏab-bêr	and Even when speaks	Conj-w, Prep-b \| V-Piel-Inf
34 [e]	אֶבְי֖וֹן ’eḇ-yō-wn	the needy	Adj-ms
4941 [e]	מִשְׁפָּֽט׃ miš-pāṭ.	justice	N-ms

Hebrew Texts

Isaiah 32:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמֹּ֣ות יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל [עֲנָוִים כ] (עֲנִיִּים֙ ק) בְּאִמְרֵי־ שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְיֹ֖ון מִשְׁפָּֽט׃

KJV with Strong's
The instruments also of the churl are evil he deviseth wicked devices to destroy the poor __ with lying words even when the needy speaketh right

ישעה 32:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמֹּ֣ות יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל [עֲנָוִים כ] (עֲנִיִּים֙ ק) בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְיֹ֖ון מִשְׁפָּֽט׃

ישעה 32:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכלי כליו רעים הוא זמות יעץ לחבל [ענוים כ] (עניים ק) באמרי־שקר ובדבר אביון משפט׃

ישעה 32:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכלי כליו רעים הוא זמות יעץ לחבל [ענוים כ] (עניים ק) באמרי־שקר ובדבר אביון משפט׃

ישעה 32:7 Hebrew Bible
וכלי כליו רעים הוא זמות יעץ לחבל ענוים באמרי שקר ובדבר אביון משפט׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
As for a rogue, his weapons are evil; He devises wicked schemes To destroy the afflicted with slander, Even though the needy one speaks what is right.

King James Bible
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.

Holman Christian Standard Bible
The scoundrel's weapons are destructive; he hatches plots to destroy the needy with lies, even when the poor says what is right.

Treasury of Scripture Knowledge

instruments

Isaiah 1:23 Your princes are rebellious, and companions of thieves: every one …

Isaiah 5:23 Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness …

Jeremiah 5:26-28 For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

Micah 7:3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …

Matthew 26:14-16,59,60 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests…

deviseth

Psalm 10:7-10 His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue …

Psalm 64:4-6 That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot …

Psalm 82:2-5 How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah…