Isaiah 33:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 33:11

◄ Isaiah 33:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2029 [e]	תַּהֲר֥וּ ta-hă-rū	You shall conceive	V-Qal-Imperf-2mp
2842 [e]	חֲשַׁ֖שׁ ḥă-šaš	chaff	N-ms
3205 [e]	תֵּ֣לְדוּ tê-lə-ḏū	You shall bring forth	V-Qal-Imperf-2mp
7179 [e]	קַ֑שׁ qaš;	stubble	N-ms
7307 [e]	רוּחֲכֶ֕ם rū-ḥă-ḵem	Your breath	N-msc \| 2mp
784 [e]	אֵ֖שׁ ’êš	[as] fire	N-cs
398 [e]	תֹּאכַלְכֶֽם׃ tō-ḵal-ḵem.	shall devour you	V-Qal-Imperf-3fs \| 2mp

Hebrew Texts

Isaiah 33:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲכֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם׃

KJV with Strong's
Ye shall conceive chaff ye shall bring forth stubble your breath as fire shall devour you

ישעה 33:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲכֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם׃

ישעה 33:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תהרו חשש תלדו קש רוחכם אש תאכלכם׃

ישעה 33:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תהרו חשש תלדו קש רוחכם אש תאכלכם׃

ישעה 33:11 Hebrew Bible
תהרו חשש תלדו קש רוחכם אש תאכלכם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.

King James Bible
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

Holman Christian Standard Bible
You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you.

Treasury of Scripture Knowledge

conceive

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Isaiah 10:7-14 However, he means not so, neither does his heart think so; but it …

Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall …

Isaiah 29:5-8 Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust…

Isaiah 59:4 None calls for justice, nor any pleads for truth: they trust in vanity, …

Job 15:35 They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepares deceit.

Psalm 2:1 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

Psalm 7:14 Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and …

Psalm 83:5-18 For they have consulted together with one consent: they are confederate …

Acts 5:4 Whiles it remained, was it not your own? and after it was sold, was …