Isaiah 39:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2396 [e]חִזְקִיָּ֙הוּ֙
ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3470 [e]יְשַׁעְיָ֔הוּ
yə-ša‘-yā-hū,
IsaiahN-proper-ms
2896 [e]ט֥וֹב
ṭō-wḇ
[is] goodAdj-ms
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 [e]דִּבַּ֑רְתָּ
dib-bar-tā;
you have spokenV-Piel-Perf-2ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
For he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3588 [e]כִּ֥י
at leastConj
1961 [e]יִהְיֶ֛ה
yih-yeh
there will beV-Qal-Imperf-3ms
7965 [e]שָׁל֥וֹם
šā-lō-wm
peaceN-ms
571 [e]וֶאֱמֶ֖ת
we-’ĕ-meṯ
and truthConj-w | N-fs
3117 [e]בְּיָמָֽי׃
bə-yā-māy.
in my daysPrep-b | N-mpc | 1cs
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
ישעה 39:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶֽל־יְשַׁעְיָ֔הוּ טֹ֥וב דְּבַר־יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֑רְתָּ וַיֹּ֕אמֶר כִּ֥י יִהְיֶ֛ה שָׁלֹ֥ום וֶאֱמֶ֖ת בְּיָמָֽי׃ פ

ישעה 39:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר חזקיהו אל־ישעיהו טוב דבר־יהוה אשר דברת ויאמר כי יהיה שלום ואמת בימי׃ פ

ישעה 39:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר חזקיהו אל־ישעיהו טוב דבר־יהוה אשר דברת ויאמר כי יהיה שלום ואמת בימי׃ פ

ישעה 39:8 Hebrew Bible
ויאמר חזקיהו אל ישעיהו טוב דבר יהוה אשר דברת ויאמר כי יהיה שלום ואמת בימי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD which you have spoken is good." For he thought, "For there will be peace and truth in my days."

King James Bible
Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

Holman Christian Standard Bible
Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD that you have spoken is good," for he thought: There will be peace and security during my lifetime."
Treasury of Scripture Knowledge

good

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

1 Samuel 3:18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he …

2 Samuel 15:26 But if he thus say, I have no delight in you; behold, here am I, …

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Psalm 39:9 I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

Lamentations 3:22,39 It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his …

1 Peter 5:6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he …

for

2 Chronicles 34:28 Behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered …

Zechariah 8:16,19 These are the things that you shall do; Speak you every man the truth …

Links
Isaiah 39:8Isaiah 39:8 NIVIsaiah 39:8 NLTIsaiah 39:8 ESVIsaiah 39:8 NASBIsaiah 39:8 KJVIsaiah 39:8 Bible AppsIsaiah 39:8 Biblia ParalelaIsaiah 39:8 Chinese BibleIsaiah 39:8 French BibleIsaiah 39:8 German BibleBible Hub
Isaiah 39:7
Top of Page
Top of Page