Isaiah 52:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 52:10

◄ Isaiah 52:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2834 [e]	חָשַׂ֤ף ḥā-śap̄	Has made bare	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָה֙ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
2220 [e]	זְר֣וֹעַ zə-rō-w-a‘	arm	N-fsc
6944 [e]	קָדְשׁ֔וֹ qā-ḏə-šōw,	His holy	N-msc \| 3ms
5869 [e]	לְעֵינֵ֖י lə-‘ê-nê	in the eyes	Prep-l \| N-cdc
3605 [e]	כָּל־ kāl-	of all	N-msc
1471 [e]	הַגּוֹיִ֑ם hag-gō-w-yim;	the nations	Art \| N-mp
7200 [e]	וְרָאוּ֙ wə-rā-’ū	and shall see	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
657 [e]	אַפְסֵי־ ’ap̄-sê-	the ends	Adv
776 [e]	אָ֔רֶץ ’ā-reṣ,	of the earth	N-fs
853 [e]	אֵ֖ת ’êṯ	-	DirObjM
3444 [e]	יְשׁוּעַ֥ת yə-šū-‘aṯ	the salvation	N-fsc
430 [e]	אֱלֹהֵֽינוּ׃ ’ĕ-lō-hê-nū.	of our God	N-mpc \| 1cp
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Isaiah 52:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

חָשַׂ֤ף יְהוָה֙ אֶת־ זְרֹ֣ועַ קָדְשֹׁ֔ו לְעֵינֵ֖י כָּל־ הַגֹּויִ֑ם וְרָאוּ֙ כָּל־ אַפְסֵי־ אָ֔רֶץ אֵ֖ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

KJV with Strong's
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations and all the ends of the earth shall see the salvation of our God

ישעה 52:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָשַׂ֤ף יְהוָה֙ אֶת־זְרֹ֣ועַ קָדְשֹׁ֔ו לְעֵינֵ֖י כָּל־הַגֹּויִ֑ם וְרָאוּ֙ כָּל־אַפְסֵי־אָ֔רֶץ אֵ֖ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס

ישעה 52:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חשף יהוה את־זרוע קדשו לעיני כל־הגוים וראו כל־אפסי־ארץ את ישועת אלהינו׃ ס

ישעה 52:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חשף יהוה את־זרוע קדשו לעיני כל־הגוים וראו כל־אפסי־ארץ את ישועת אלהינו׃ ס

ישעה 52:10 Hebrew Bible
חשף יהוה את זרוע קדשו לעיני כל הגוים וראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The LORD has bared His holy arm In the sight of all the nations, That all the ends of the earth may see The salvation of our God.

King James Bible
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Holman Christian Standard Bible
The LORD has displayed His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Treasury of Scripture Knowledge

made

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

Isaiah 66:18,19 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …

Psalm 98:1-3 O sing to the LORD a new song; for he has done marvelous things: …

Acts 2:5-11 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every …

Revelation 11:15-17 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

all

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Luke 3:6 And all flesh shall see the salvation of God.