Isaiah 52:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֥ה
hin-nêh
BeholdInterjection
7919 [e]יַשְׂכִּ֖יל
yaś-kîl
shall deal prudentlyV-Hifil-Imperf-3ms
5650 [e]עַבְדִּ֑י
‘aḇ-dî;
My ServantN-msc | 1cs
7311 [e]יָר֧וּם
yā-rūm
He shall be exaltedV-Qal-Imperf-3ms
5375 [e]וְנִשָּׂ֛א
wə-niś-śā
and extolledConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1361 [e]וְגָבַ֖הּ
wə-ḡā-ḇah
and be highConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
veryAdv





















Hebrew Texts
ישעה 52:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֥ה יַשְׂכִּ֖יל עַבְדִּ֑י יָר֧וּם וְנִשָּׂ֛א וְגָבַ֖הּ מְאֹֽד׃

ישעה 52:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ישכיל עבדי ירום ונשא וגבה מאד׃

ישעה 52:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ישכיל עבדי ירום ונשא וגבה מאד׃

ישעה 52:13 Hebrew Bible
הנה ישכיל עבדי ירום ונשא וגבה מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.

King James Bible
Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

Holman Christian Standard Bible
See, My Servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted.
Treasury of Scripture Knowledge

my servant

Isaiah 11:2,3 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom …

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …

Philippians 2:7,8 But made himself of no reputation, and took on him the form of a …

deal prudently. or, prosper

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Joshua 1:7,8 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …

Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

he shall

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Psalm 2:6-9 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…

Psalm 110:1,2 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

John 3:31 He that comes from above is above all: he that is of the earth is …

John 5:22,23 For the Father judges no man, but has committed all judgment to the Son…

Ephesians 1:20-23 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Philippians 2:9-11 Why God also has highly exalted him, and given him a name which is …

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Revelation 5:6-13 And I beheld, and, see, in the middle of the throne and of the four …

Links
Isaiah 52:13Isaiah 52:13 NIVIsaiah 52:13 NLTIsaiah 52:13 ESVIsaiah 52:13 NASBIsaiah 52:13 KJVIsaiah 52:13 Bible AppsIsaiah 52:13 Biblia ParalelaIsaiah 52:13 Chinese BibleIsaiah 52:13 French BibleIsaiah 52:13 German BibleBible Hub
Isaiah 52:12
Top of Page
Top of Page