Isaiah 62:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וְקָרְא֥וּ
wə-qā-rə-’ū
And they shall callConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1992 [e]לָהֶ֛ם
lā-hem
themPrep-l | Pro-3mp
5971 [e]עַם־
‘am-
PeopleN-msc
6944 [e]הַקֹּ֖דֶשׁ
haq-qō-ḏeš
the HolyArt | N-ms
1350 [e]גְּאוּלֵ֣י
gə-’ū-lê
the RedeemedV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
3069 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
  וְלָךְ֙
wə-lāḵ
and youConjunctive waw :: Preposition :: second person feminine singular Conj-w | Prep | 2fs
7121 [e]יִקָּרֵ֣א
yiq-qā-rê
shall be calledV-Nifal-Imperf-3ms
1875 [e]דְרוּשָׁ֔ה
ḏə-rū-šāh,
Sought OutV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5892 [e]עִ֖יר
‘îr
a CityN-fs
3808 [e]לֹ֥א
NotAdv-NegPrt
5800 [e]נֶעֱזָֽבָה׃
ne-‘ĕ-zā-ḇāh.
ForsakenV-Nifal-Perf-3fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ישעה 62:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקָרְא֥וּ לָהֶ֛ם עַם־הַקֹּ֖דֶשׁ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה וְלָךְ֙ יִקָּרֵ֣א דְרוּשָׁ֔ה עִ֖יר לֹ֥א נֶעֱזָֽבָה׃ ס

ישעה 62:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקראו להם עם־הקדש גאולי יהוה ולך יקרא דרושה עיר לא נעזבה׃ ס

ישעה 62:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקראו להם עם־הקדש גאולי יהוה ולך יקרא דרושה עיר לא נעזבה׃ ס

ישעה 62:12 Hebrew Bible
וקראו להם עם הקדש גאולי יהוה ולך יקרא דרושה עיר לא נעזבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they will call them, "The holy people, The redeemed of the LORD"; And you will be called, "Sought out, a city not forsaken."

King James Bible
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.

Holman Christian Standard Bible
And they will be called the Holy People, the LORD's Redeemed; and you will be called Cared For, A City Not Deserted.
Treasury of Scripture Knowledge

the holy

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Deuteronomy 7:6 For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God …

Deuteronomy 26:19 And to make you high above all nations which he has made, in praise, …

Deuteronomy 28:9 The LORD shall establish you an holy people to himself, as he has …

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

the redeemed

Isaiah 35:9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, …

Psalm 107:2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the …

1 Peter 1:18,19 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

sought out

Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that …

Ezekiel 34:11-16 For thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my …

Matthew 18:11-13 For the Son of man is come to save that which was lost…

Luke 15:4,5 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, …

Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

John 4:23 But the hour comes, and now is, when the true worshippers shall worship …

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

not

Isaiah 62:4 You shall no more be termed Forsaken; neither shall your land any …

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

Links
Isaiah 62:12Isaiah 62:12 NIVIsaiah 62:12 NLTIsaiah 62:12 ESVIsaiah 62:12 NASBIsaiah 62:12 KJVIsaiah 62:12 Bible AppsIsaiah 62:12 Biblia ParalelaIsaiah 62:12 Chinese BibleIsaiah 62:12 French BibleIsaiah 62:12 German BibleBible Hub
Isaiah 62:11
Top of Page
Top of Page