Jeremiah 27:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
894 [e]בָּבֶ֥לָה
bā-ḇe-lāh
to BabylonN-proper-fs | 3fs
935 [e]יוּבָ֖אוּ
yū-ḇā-’ū
they shall be carriedV-Hofal-Imperf-3mp
8033 [e]וְשָׁ֣מָּה
wə-šām-māh
and thereConj-w | Adv | 3fs
1961 [e]יִֽהְי֑וּ
yih-yū;
they shall beV-Qal-Imperf-3mp
5704 [e]עַ֠ד
‘aḏ
untilPrep
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
the dayN-msc
6485 [e]פָּקְדִ֤י
pā-qə-ḏî
that I visitV-Qal-Inf | 1cs
853 [e]אֹתָם֙
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5927 [e]וְהַֽעֲלִיתִים֙
wə-ha-‘ă-lî-ṯîm
and I will bring them upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
7725 [e]וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים
wa-hă-šî-ḇō-ṯîm,
and restore themConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4725 [e]הַמָּק֖וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 27:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּבֶ֥לָה יוּבָ֖אוּ וְשָׁ֣מָּה יִֽהְי֑וּ עַ֠ד יֹ֣ום פָּקְדִ֤י אֹתָם֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְהַֽעֲלִיתִים֙ וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים אֶל־הַמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃ פ

ירמיה 27:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בבלה יובאו ושמה יהיו עד יום פקדי אתם נאם־יהוה והעליתים והשיבתים אל־המקום הזה׃ פ

ירמיה 27:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בבלה יובאו ושמה יהיו עד יום פקדי אתם נאם־יהוה והעליתים והשיבתים אל־המקום הזה׃ פ

ירמיה 27:22 Hebrew Bible
בבלה יובאו ושמה יהיו עד יום פקדי אתם נאם יהוה והעליתים והשיבתים אל המקום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'They will be carried to Babylon and they will be there until the day I visit them,' declares the LORD. 'Then I will bring them back and restore them to this place.'"

King James Bible
They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.

Holman Christian Standard Bible
'They will be brought to Babylon and will remain there until I attend to them again.' This is the LORD's declaration. 'Then I will bring them up and restore them to this place.'"
Treasury of Scripture Knowledge

carried.

Jeremiah 29:10 For thus said the LORD, That after seventy years be accomplished …

Jeremiah 34:5 But you shall die in peace: and with the burnings of your fathers, …

Jeremiah 52:17-21 Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and …

2 Kings 24:13-17 And he carried out there all the treasures of the house of the LORD, …

2 Chronicles 36:17,18 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their …

Daniel 5:1-4,23 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …

until.

Jeremiah 25:11,12 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and …

Jeremiah 29:10 For thus said the LORD, That after seventy years be accomplished …

Jeremiah 32:5 And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until …

2 Chronicles 36:21-23 To fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the …

Ezra 1:1-5 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Daniel 9:2 In the first year of his reign I Daniel understood by books the number …

then.

Ezra 1:7,11 Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the …

Ezra 5:13-15 But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king …

Ezra 7:9,19 For on the first day of the first month began he to go up from Babylon, …

Links
Jeremiah 27:22Jeremiah 27:22 NIVJeremiah 27:22 NLTJeremiah 27:22 ESVJeremiah 27:22 NASBJeremiah 27:22 KJVJeremiah 27:22 Bible AppsJeremiah 27:22 Biblia ParalelaJeremiah 27:22 Chinese BibleJeremiah 27:22 French BibleJeremiah 27:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 27:21
Top of Page
Top of Page