Jeremiah 43:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֩
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3615 [e]כְּכַלּ֨וֹת
kə-ḵal-lō-wṯ
when had stoppedPrep-k | V-Piel-Inf
3414 [e]יִרְמְיָ֜הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
1696 [e]לְדַבֵּ֣ר
lə-ḏab-bêr
speakingPrep-l | V-Piel-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]דִּבְרֵי֙
diḇ-rê
the wordsN-mpc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיהֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-hem,
their GodN-mpc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
for whichPro-r
7971 [e]שְׁלָח֛וֹ
šə-lā-ḥōw
had sent himV-Qal-Perf-3ms | 3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיהֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-hem
their GodN-mpc | 3mp
413 [e]אֲלֵיהֶ֑ם
’ă-lê-hem;
to themPrep | 3mp
853 [e]אֵ֥ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֖ים
had-də-ḇā-rîm
wordsArt | N-mp
428 [e]הָאֵֽלֶּה׃
hā-’êl-leh.
theseArt | Pro-cp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 43:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כְּכַלֹּ֨ות יִרְמְיָ֜הוּ לְדַבֵּ֣ר אֶל־כָּל־הָעָ֗ם אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֧ר שְׁלָחֹ֛ו יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם אֲלֵיהֶ֑ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ ס

ירמיה 43:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ככלות ירמיהו לדבר אל־כל־העם את־כל־דברי יהוה אלהיהם אשר שלחו יהוה אלהיהם אליהם את כל־הדברים האלה׃ ס

ירמיה 43:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ככלות ירמיהו לדבר אל־כל־העם את־כל־דברי יהוה אלהיהם אשר שלחו יהוה אלהיהם אליהם את כל־הדברים האלה׃ ס

ירמיה 43:1 Hebrew Bible
ויהי ככלות ירמיהו לדבר אל כל העם את כל דברי יהוה אלהיהם אשר שלחו יהוה אלהיהם אליהם את כל הדברים האלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But as soon as Jeremiah, whom the LORD their God had sent, had finished telling all the people all the words of the LORD their God-- that is, all these words--

King James Bible
And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

Holman Christian Standard Bible
When Jeremiah had finished speaking to all the people all the words of the LORD their God--all these words the LORD their God had sent him to give them--
Treasury of Scripture Knowledge

had made

Jeremiah 26:8 Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all …

Jeremiah 42:22 Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by …

Jeremiah 51:63 And it shall be, when you have made an end of reading this book, …

all the words

Jeremiah 1:7,17 But the LORD said to me, Say not, I am a child: for you shall go …

Jeremiah 26:2 Thus said the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak …

Jeremiah 42:3-5 That the LORD your God may show us the way wherein we may walk, and …

Exodus 24:3 And Moses came and told the people all the words of the LORD, and …

1 Samuel 8:10 And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Acts 5:20 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

Acts 20:27 For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.

Links
Jeremiah 43:1Jeremiah 43:1 NIVJeremiah 43:1 NLTJeremiah 43:1 ESVJeremiah 43:1 NASBJeremiah 43:1 KJVJeremiah 43:1 Bible AppsJeremiah 43:1 Biblia ParalelaJeremiah 43:1 Chinese BibleJeremiah 43:1 French BibleJeremiah 43:1 German BibleBible Hub
Jeremiah 42:22
Top of Page
Top of Page