Job 15:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵ֣ן
hên
ifInterjection
  [בקדשו]
[biq-ḏō-šōw
-Preposition-b :: Adjective - masculine singular construct :: third person masculine singular Prep-b | Adj-msc | 3ms
 
ḵ]
 
6918 [e](בִּ֭קְדֹשָׁיו)
(biq-ḏō-šāw
in His saintsPrep-b | Adj-mpc | 3ms
 
q)
 
3808 [e]לֹ֣א
noAdv-NegPrt
539 [e]יַאֲמִ֑ין
ya-’ă-mîn;
[God] puts trustV-Hifil-Imperf-3ms
8064 [e]וְ֝שָׁמַ֗יִם
wə-šā-ma-yim,
and the heavensConj-w | N-mp
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2141 [e]זַכּ֥וּ
zak-kū
are pureV-Qal-Perf-3cp
5869 [e]בְעֵינָֽיו׃
ḇə-‘ê-nāw.
in His sightPrep-b | N-cdc | 3ms





















Hebrew Texts
איוב 15:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן [בִּקְדֹשֹׁו כ] (בִּ֭קְדֹשָׁיו ק) לֹ֣א יַאֲמִ֑ין וְ֝שָׁמַ֗יִם לֹא־זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו׃

איוב 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן [בקדשו כ] (בקדשיו ק) לא יאמין ושמים לא־זכו בעיניו׃

איוב 15:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן [בקדשו כ] (בקדשיו ק) לא יאמין ושמים לא־זכו בעיניו׃

איוב 15:15 Hebrew Bible
הן בקדשו לא יאמין ושמים לא זכו בעיניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, He puts no trust in His holy ones, And the heavens are not pure in His sight;

King James Bible
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

Holman Christian Standard Bible
If God puts no trust in His holy ones and the heavens are not pure in His sight,
Treasury of Scripture Knowledge

he putteth. See on

Job 4:18 Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

Job 25:5 Behold even to the moon, and it shines not; yes, the stars are not …

Isaiah 6:2-5 Above it stood the seraphim: each one had six wings; with two he …

Links
Job 15:15Job 15:15 NIVJob 15:15 NLTJob 15:15 ESVJob 15:15 NASBJob 15:15 KJVJob 15:15 Bible AppsJob 15:15 Biblia ParalelaJob 15:15 Chinese BibleJob 15:15 French BibleJob 15:15 German BibleBible Hub
Job 15:14
Top of Page
Top of Page