Job 27:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2088 [e]זֶ֤ה ׀
zeh
this [is]Pro-ms
2506 [e]חֵֽלֶק־
ḥê-leq-
the portionN-ms
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
of a manN-ms
7563 [e]רָשָׁ֥ע ׀
rā-šā‘
wickedAdj-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
410 [e]אֵ֑ל
’êl;
GodN-ms
5159 [e]וְֽנַחֲלַ֥ת
wə-na-ḥă-laṯ
and the heritageConj-w | N-fsc
6184 [e]עָ֝רִיצִ֗ים
‘ā-rî-ṣîm,
of oppressorsAdj-mp
7706 [e]מִשַּׁדַּ֥י
miš-šad-day
from the AlmightyPrep-m | N-proper-ms
3947 [e]יִקָּֽחוּ׃
yiq-qā-ḥū.
receivedV-Qal-Imperf-3mp





















Hebrew Texts
איוב 27:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֤ה ׀ חֵֽלֶק־אָדָ֖ם רָשָׁ֥ע ׀ עִם־אֵ֑ל וְֽנַחֲלַ֥ת עָ֝רִיצִ֗ים מִשַּׁדַּ֥י יִקָּֽחוּ׃

איוב 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זה ׀ חלק־אדם רשע ׀ עם־אל ונחלת עריצים משדי יקחו׃

איוב 27:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זה ׀ חלק־אדם רשע ׀ עם־אל ונחלת עריצים משדי יקחו׃

איוב 27:13 Hebrew Bible
זה חלק אדם רשע עם אל ונחלת עריצים משדי יקחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.

King James Bible
This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

Holman Christian Standard Bible
This is a wicked man's lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty.
Treasury of Scripture Knowledge

the portion

Job 20:29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed …

Job 31:3 Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Ecclesiastes 8:13 But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

2 Peter 2:9 The Lord knows how to deliver the godly out of temptations, and to …

the heritage

Job 15:20 The wicked man travails with pain all his days, and the number of …

Job 20:19 Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has …

Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now …

Proverbs 22:22,23 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

James 5:4-6 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

Links
Job 27:13Job 27:13 NIVJob 27:13 NLTJob 27:13 ESVJob 27:13 NASBJob 27:13 KJVJob 27:13 Bible AppsJob 27:13 Biblia ParalelaJob 27:13 Chinese BibleJob 27:13 French BibleJob 27:13 German BibleBible Hub
Job 27:12
Top of Page
Top of Page