Job 3:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6 [e]יֹ֣אבַד
yō-ḇaḏ
May perishV-Qal-Imperf-3ms
3117 [e]י֭וֹם
yō-wm
the dayN-ms
3205 [e]אִוָּ֣לֶד
’iw-wā-leḏ
I was bornV-Nifal-Imperf-1cs
  בּ֑וֹ
bōw;
on whichPrep | 3ms
3915 [e]וְהַלַּ֥יְלָה
wə-hal-lay-lāh
and the night [in which]Conj-w, Art | N-ms
559 [e]אָ֝מַ֗ר
’ā-mar,
it was saidV-Qal-Perf-3ms
2030 [e]הֹ֣רָה
hō-rāh
is conceivedV-QalPass-Perf-3ms
1397 [e]גָֽבֶר׃
ḡā-ḇer.
a male childN-ms





















Hebrew Texts
איוב 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֣אבַד יֹ֖ום אִוָּ֣לֶד בֹּ֑ו וְהַלַּ֥יְלָה אָ֝מַ֗ר הֹ֣רָה גָֽבֶר׃

איוב 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יאבד יום אולד בו והלילה אמר הרה גבר׃

איוב 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יאבד יום אולד בו והלילה אמר הרה גבר׃

איוב 3:3 Hebrew Bible
יאבד יום אולד בו והלילה אמר הרה גבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Let the day perish on which I was to be born, And the night which said, 'A boy is conceived.'

King James Bible
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.

Holman Christian Standard Bible
May the day I was born perish, and the night when they said, "A boy is conceived."
Treasury of Scripture Knowledge

Let the day. That is, as we say, 'Let it be blotted out of the calendar.'

Job 10:18,19 Why then have you brought me forth out of the womb? Oh that I had …

Jeremiah 15:10 Woe is me, my mother, that you have borne me a man of strife and …

Jeremiah 20:14,15 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my …

Links
Job 3:3Job 3:3 NIVJob 3:3 NLTJob 3:3 ESVJob 3:3 NASBJob 3:3 KJVJob 3:3 Bible AppsJob 3:3 Biblia ParalelaJob 3:3 Chinese BibleJob 3:3 French BibleJob 3:3 German BibleBible Hub
Job 3:2
Top of Page
Top of Page